Paroles et traduction Panic Lift - No Trace to Love

No Trace to Love

A lie I've heard throughout the years repeats itself again
The names and faces always change but the same words echo in the end
I thought that you were different
And I thought that this was really you
But this has ended just the same with no truth left to hold on to

No trace
There's no trace of love to save us
No trace
There's no trace to love to save us

When everything's changed and our lives have been scarred
There is no truth left to save who we are
There's no trace
No trace of love for me in your eyes

How can you just say these lies directly to my face?
What makes you so sure that you can possibly replace?
Why can't you now speak the truth and please just ease my mind?

If you went to him to fulfill a void don't
Leave here me without the truth behind your eyes
Why do you always keep the truth inside?
Don't tell me I should be okay when
You're asleep at night warm next to him
I've been alone now for all this time now
But you can't tell me that you've also been
I don't know how you feel inside those are words you'd never say
I don't know if your lost and confused
Or if I'm just a pawn in a twisted game
You have no idea how this feels so don't tell me how I should act
Cause' you don't know how this fucking
Feels so please don't tell me to relax
You can't tell me this was all in vain
After the words you spoke to me in my arms
I really wish you'd get your story
Straight cause' right now I see past your charm...

Нет пути к любви

Ложь, которую я слышал все эти годы, повторяется снова
Имена и лица всегда меняются, но одни и те же слова звучат в конце
Я думал, что ты другая
И я думал, что это была действительно ты
Но это закончилось так же, без капли правды, за которую можно было бы уцепиться

Нет следа
Нет и следа любви, чтобы спасти нас
Нет следа
Нет и следа любви, чтобы спасти нас

Когда все изменилось, и наши жизни покрылись шрамами
Не осталось правды, чтобы спасти то, чем мы являемся
Нет и следа
Ни следа любви ко мне в твоих глазах

Как ты можешь просто говорить эту ложь мне прямо в лицо?
Что заставляет тебя думать, что ты можешь меня кем-то заменить?
Почему бы тебе сейчас не сказать правду и просто не успокоить меня?

Если ты ушла к нему, чтобы заполнить пустоту, не
Оставляй меня без правды в твоих глазах
Почему ты всегда скрываешь правду?
Не говори мне, что со мной все будет в порядке, когда
Ты спишь по ночам, согреваясь рядом с ним
Я был один все это время
Но ты не можешь сказать мне, что ты тоже была одна
Я не знаю, что ты чувствуешь внутри, это слова, которые ты бы никогда не произнесла
Я не знаю, потерялась ли ты и смущена
Или я просто пешка в твоей игре
Ты не представляешь, как это, поэтому не указывай мне, как себя вести
Потому что ты не знаешь, как это, черт возьми,
Так что, пожалуйста, не говори мне успокоиться
Ты не можешь говорить, что все это было напрасно
После слов, которые ты шептала мне в мои объятия
Я бы хотел, чтобы ты определилась со своей историей
Потому что сейчас я вижу тебя насквозь...