Paroles et traduction Panic Lift - Pushed Aside

Pushed Aside

I kept my thoughts buried in side.
An impulse that came naturally.
Sometimes I feel true self has died
And I've replace him with abnormalities.

And I can't feel safe anymore.
And I can't feel pain anymore
There's just this hole that's deep inside.
A place my soul used to reside.

And when you went away,
You took what's left inside.
What part of me remained
Has all been pushed aside.
And I never told you then
What I'm about to say right now
That you were right to leave
And I just figured that out now.

So much of my anger written down,
It was all misplace hostility,
At night I drove streets up and down
Trying to accept that reality.

More lines.
More time.
More red eyes.
The sunrise seemed like my enemy.
Trashed life.
Trashed songs.
Kill this away.
It's time to change my reality.

And when you went away,
You took what's left inside.
What part of me remained
Has all been pushed aside.
And I never told you then
What I'm about to say right now
That you were right to leave
And I just figured that out now.

Don't look back.
Never look back
Don't look back.
Never look back

And when you went away,
You took what's left inside.
What part of me remained
Has all been pushed aside.
And I never told you then
What I'm about to say right now
That you were right to leave
And I just figured that out now.

Mis à l'écart

J'ai gardé mes pensées enfouies en moi.
Un élan qui m'est venu naturellement.
Parfois, j'ai l'impression que mon vrai moi est mort
Et je l'ai remplacé par des anomalies.

Et je ne peux plus me sentir en sécurité.
Et je ne peux plus ressentir la douleur.
Il y a juste ce trou qui est profond en moi.
Un endroit où mon âme habitait autrefois.

Et quand tu es parti,
Tu as emporté ce qu'il restait en moi.
Ce qui restait de moi
A été mis de côté.
Et je ne t'ai jamais dit alors
Ce que je vais te dire maintenant
Que tu avais raison de partir
Et je viens de comprendre ça maintenant.

Tant de ma colère écrite,
C'était de l'hostilité déplacée,
La nuit, je conduisais dans les rues
Essayant d'accepter cette réalité.

Plus de lignes.
Plus de temps.
Plus d'yeux rouges.
Le lever du soleil semblait être mon ennemi.
Vie gâchée.
Chansons gâchées.
Tuer ça.
Il est temps de changer ma réalité.

Et quand tu es parti,
Tu as emporté ce qu'il restait en moi.
Ce qui restait de moi
A été mis de côté.
Et je ne t'ai jamais dit alors
Ce que je vais te dire maintenant
Que tu avais raison de partir
Et je viens de comprendre ça maintenant.

Ne regarde pas en arrière.
Ne regarde jamais en arrière.
Ne regarde pas en arrière.
Ne regarde jamais en arrière.

Et quand tu es parti,
Tu as emporté ce qu'il restait en moi.
Ce qui restait de moi
A été mis de côté.
Et je ne t'ai jamais dit alors
Ce que je vais te dire maintenant
Que tu avais raison de partir
Et je viens de comprendre ça maintenant.