Paroles et traduction PanicFG - 200Años - 2021 Remastered Version

200Años - 2021 Remastered Version

A golpe de cajon zapateo y guitarra
En la costa la sierra y selva peruana
En cada madrugar que nos amarra
Buscando cada dia un mejor mañana

Nacidos en la tierra del sol
La gloria infinita nos regalo
Del amanecer hasta el arrebol
La primera luz que Dios nos dio

Somos militantes de esta nacion
La raza guerrera de corazon
Chambeamos muy duro no hay excepcion
Tus colores son nuestra pasion

Sonamos un dia crecer contigo
Que sepan mas del mundo y su ombligo
Que en cada rincon no falte testigo
Que tus maravillas son las que digo

Seguimos empujando con fuerza
Nuestras manos sangran por tu grandeza
Si fallamos seguimos con destreza
Uno al otro levantemos cabeza

Desde lo inefable de tus paisajes
Para presumir de tus sabores
De entranas mis letras sinceras traje
Hermosa es la tierra de mis amores

CORO Samba malato lando el sol nos bendice
Somos la nacion mas rica y el mundo lo dice
Por su libertad lucho doscientos anos forjo
Nada nos separa y el coraozn lo dice

Samba malato lando el sol nos bendice
Somos la nacion mas rica y el mundo lo dice
Por su libertad lucho doscientos anos forjo
Nada nos separa y el corazon lo dice

De Amazonas Ancash Apurimac San Martin
Arequipa Ayacucho Junin
Cusco Madre de Dios Huanuco Ica
Lima Lambayeque Huancavelica

Loreto Moquegua Pasco Piura si
Puno Tacna Tumbes Ucayali
La Libertad Cajamarca bonita
Chimpun Callao Pacha Mama bendita

Mochicas Chimues Caral Paracas
Wari Tiahuanaco Wankas y Chancas
Chavin Vicus Molles Incas y Nascas
Invaluable el precio que aqui nazcas

Grau Bolognesi Ugarte y Quinones
Bastidas Olaya Alcides Carrion
Palma Melgar Grau Avelino Caceres
Olaya Amaru y Sanchez Carrion

Historia y estirpe de gran amor
500 anos de puro dolor
Lando con ritmo color y sabor
No hay quien mas entienda de este amor

Aunque muchos denigraron tu honor
No hay dinero que pague tu valor
Por tu libertad con sangre y loor
Lucharemos pa un dia verte mejor

CORO Samba malato lando el sol nos bendice
Somos la nacion mas rica y el mundo lo dice
Por su libertad lucho doscientos anos forjo
Nada nos separa y el corazon lo dice

Samba malato lando el sol nos bendice
Somos la nacion mas rica y el mundo lo dice
Por su libertad lucho doscientos anos forjo
Nada nos separa y el corazon lo dice

200Años - Version remasterisée 2021

Au rythme du cajon, des claquements de pieds et de la guitare
Sur la côte, dans la sierra et la jungle péruvienne
Chaque matin qui nous lie
À la recherche d'un meilleur avenir chaque jour

Nés sur la terre du soleil
La gloire infinie nous a fait cadeau
Du lever au coucher du soleil
La première lumière que Dieu nous a donnée

Nous sommes des militants de cette nation
La race guerrière au cœur
Nous travaillons très dur, il n'y a pas d'exception
Tes couleurs sont notre passion

Nous rêvons de grandir un jour avec toi
Qu'ils en sachent plus sur le monde et son nombril
Que dans chaque recoin il n'y manque pas de témoins
Que tes merveilles sont celles que je dis

Nous continuons à pousser avec force
Nos mains saignent pour ta grandeur
Si nous échouons, nous continuons avec habileté
Soutenons-nous mutuellement, relevons la tête

Depuis l'ineffable de tes paysages
Pour se vanter de tes saveurs
J'ai apporté de mes entrailles mes paroles sincères
La terre de mes amours est belle

REFRAIN Samba malato lando le soleil nous bénit
Nous sommes la nation la plus riche et le monde le dit
J'ai lutté pour sa liberté pendant deux cents ans, je l'ai forgé
Rien ne nous sépare et le cœur le dit

Samba malato lando le soleil nous bénit
Nous sommes la nation la plus riche et le monde le dit
J'ai lutté pour sa liberté pendant deux cents ans, je l'ai forgé
Rien ne nous sépare et le cœur le dit

De l'Amazonie, Ancash, Apurimac, San Martin
Arequipa, Ayacucho, Junin
Cusco, Madre de Dios, Huanuco, Ica
Lima, Lambayeque, Huancavelica

Loreto, Moquegua, Pasco, Piura oui
Puno, Tacna, Tumbes, Ucayali
La Libertad, Cajamarca, belle
Chimpun, Callao, Pacha Mama bénie

Mochicas, Chimues, Caral, Paracas
Wari, Tiahuanaco, Wankas et Chancas
Chavin, Vicus, Molles, Incas et Nascas
Le prix de naître ici est inestimable

Grau, Bolognesi, Ugarte et Quinones
Bastidas, Olaya, Alcides Carrion
Palma, Melgar, Grau, Avelino Caceres
Olaya, Amaru et Sanchez Carrion

Histoire et lignée d'un grand amour
500 ans de pure douleur
Lando avec rythme, couleur et saveur
Il n'y a personne qui comprenne mieux cet amour

Bien que beaucoup aient dénigré ton honneur
Il n'y a pas d'argent qui puisse payer ta valeur
Pour ta liberté avec du sang et des louanges
Nous lutterons pour te voir mieux un jour

REFRAIN Samba malato lando le soleil nous bénit
Nous sommes la nation la plus riche et le monde le dit
J'ai lutté pour sa liberté pendant deux cents ans, je l'ai forgé
Rien ne nous sépare et le cœur le dit

Samba malato lando le soleil nous bénit
Nous sommes la nation la plus riche et le monde le dit
J'ai lutté pour sa liberté pendant deux cents ans, je l'ai forgé
Rien ne nous sépare et le cœur le dit