Paroles et traduction PanicFG - Lejanía

Lejanía

He venido de muy lejos con la unica ilusion
De encontrarme un camino que me sea de salvacion
He dejado a mi barrio he dejado a mis amigos
He dejado a mi familia he dejado a los mios

Me los llevo en el alma como maxima expresion
Cuando se agoten las fuerzas y piense no hay mas razon
Cuando no sienta mis piernas parado en un camion
Cuando los cayos quiten de mis manos la sensacion

Cuando mis ojos se inunden y solo quede llorar
Cuando sus fotos sean mi compnaia al pernoctar
Cuando chamba ya no haya y haya que madrugar
Cuando el hambre me azote con rugidos al andar

Y es que hago lo que hago solo por mis mas queridos
Aunque sea alta la cima por ellos voy bendecido
Si de noche la distancia y la nostalgia hacen su arribo
Manana voa levantarme mas fuerte en el camino

Coro Siento en el viento tus palabras llegar
Pienso en el tiempo que no puedo volver
Se que un dia los volvere a abrazar
La lejania no me hará perder

Te extrano negrita mia y el sabor de tu sazon
Cada cosa que hacias lo hacias de corazon
Tu amor y tu paciencia sobre too tu comprension
Aun en la tristeza nos une mas de una razon

A mi hijo a mi hija mi eterno combustible
El carbon de este ferrocarril que lo hace invencible
Aunque ahora esto es incomprensible
Mi corazon late con ellos aunque este invisible

A mi vieja mi viejo mis hermanos mis hermanas
Mi family entera no hay dia en que este ser no extrana
Los momentos vividos que acongojan mis entranas
Se que a diario con sus oraciones me acompanan

No es facil estar lejos del abrazo mas sincero
Ese que repone el alma y no lo compra ni el dinero
No es facil ser trotamundo no es facil ser extranjero
Cuando en tu tierra no hay nada y hay que empezar de cero

Puente Y aunque el camino sea cuesta arriba
Y el piso sea mi cama en noches frias
Por mas que quieran tumbarme madre mia
Tu voz me acompana noche y dia

Y aunque el camino sea cuesta arriba
Y el piso sea mi cama en noches frias
Por mas que quieran tumbarme madre mia
Tu voz me acompaña noche y dia

Coro Siento en el viento tus palabras llegar
Pienso en el tiempo que no puedo volver
Se que un dia los volvere a abrazar
La lejania no me hará perder

Distance

I came from afar with the only illusion
To find a path that would save me
I left my neighborhood, I left my friends
I left my family, I left my people

I carry them in my soul as the ultimate expression
When my strength runs out and I think there is no more reason
When I don't feel my legs standing on a truck
When the calluses take away the sensation from my hands

When my eyes flood and only cry remains
When their photos are my company when I sleep
When there is no more work and I have to get up early
When hunger strikes me with roars as I walk

And I do what I do only for those I love most
Even if the peak is high, I am blessed by them
If distance and nostalgia arrive at night
Tomorrow I will get up stronger on the road

Chorus I feel your words reaching me on the wind
I think about the time I can't go back to
I know one day I will embrace you again
Distance won't make me lose

I miss you, my little black girl, and the taste of your seasoning
Everything you did, you did with heart
Your love and patience, above all, your understanding
Even in sadness, more than one reason unites us

My son, my daughter, my eternal fuel
The coal of this railroad that makes it invincible
Even though this is incomprehensible now
My heart beats with them even though it's invisible

My old woman, my old man, my brothers, my sisters
My whole family, there's not a day that this being doesn't miss
The moments lived that grip my bowels
I know that they accompany me every day with their prayers

It's not easy being away from the most sincere embrace
The one that replenishes the soul and money can't buy
It's not easy being a globetrotter, it's not easy being a foreigner
When there's nothing in your land and you have to start from scratch

Bridge And even though the road is uphill
And the floor is my bed on cold nights
No matter how much they want to bring me down, mother mine
Your voice accompanies me day and night

And even though the road is uphill
And the floor is my bed on cold nights
No matter how much they want to bring me down, mother mine
Your voice accompanies me day and night

Chorus I feel your words reaching me on the wind
I think about the time I can't go back to
I know one day I will embrace you again
Distance won't make me lose