Algo Nuevo - Panico traduction en allemand

Algo Nuevo

Habia salido con pancho y pablito!
Toda la tarde buscando una movida!
La noche siempre tiene ese mismo gustito!
Las mismas caras, las mismas fiestas las mismas chicas!
Y quiero algo nuevo, algo controlable
O vamos chica dime algo bueno, algo bueno see!
Que alguien me explique lo que esta pasando aquiii
Y hasta cuando dura este aburrimientooo
Aqui amigos vamoh es la fiesta!
Pasarlo bien sin mas q esperar!
Quiero algo nuevo, algo controlable
O vamos chica dime algo bueno, algo bueno see!
(Woooo!)
A ver si pasa algo nuevo hoy
Tuve esperando toda mi vida
Mi libertad no esta
Mi libertad ****
Esta muy bien as

Etwas Neues

Ich war mit Pancho und Pablito ausgegangen!
Den ganzen Nachmittag auf der Suche nach Action!
Die Nacht hat immer denselben Geschmack!
Dieselben Gesichter, dieselben Partys, dieselben Mädchen!
Und ich will etwas Neues, etwas Kontrollierbares
O komm schon, Mädchen, sag mir etwas Gutes, etwas Gutes, yeah!
Soll mir jemand erklären, was hier los ist
Und wie lange dauert diese Langeweileeee
Hier Freunde, los geht's, das ist die Party!
Spaß haben, ohne mehr zu erwarten!
Ich will etwas Neues, etwas Kontrollierbares
O komm schon, Mädchen, sag mir etwas Gutes, etwas Gutes, yeah!
(Woooo!)
Mal sehen, ob heute etwas Neues passiert
Ich habe mein ganzes Leben gewartet
Meine Freiheit ist nicht da
Meine Freiheit ****
Das ist sehr gut so