Panik - Noch Nicht Tot - traduction des paroles en anglais
Panik Noch Nicht Tot

Panik - Noch Nicht Tot

Paroles et traduction Panik - Noch Nicht Tot




Noch Nicht Tot
Not Yet Dead
Wir haben so durchgemacht,
We have been through so much,
Diese Schlacht zusammen verbracht,
Fought this battle together,
Wir haben gelacht, geweint, geschrien,
We have laughed, cried, screamed,
Haben uns viel verziehen,
Forgiven each other so much,
Und wir sind geblieben.
And we remained.
Am Horizont ist jeder klein,
On the horizon, everyone is small,
Doch jeder will der Größte sein,
But everyone wants to be the greatest,
Ihr habt uns so viel erzählt,
You told us so much,
Habt soviel geredet,
Talked so much,
Doch wir sind geblieben.
But we remained.
Manchmal muss man nicht hoffen,
Sometimes you don't have to hope,
Manchmal muss man nicht beten,
Sometimes you don't have to pray,
Manchmal muss man nicht reden,
Sometimes you don't have to talk,
Manchmal muss man einfach nur leben!
Sometimes you just have to live!
Refrain:
Chorus:
Wir sind noch nicht tot,
We are not yet dead,
Wir stehen noch hier!
We are still standing here!
Wir sind bei Dir -oh -oh
We are with you -oh -oh
Wir sind noch nicht tot,
We are not yet dead,
Wir stehen noch hier!
We are still standing here!
Wir sind bei Dir -oh -oh
We are with you -oh -oh
Tja, was soll ich sagen,
Well, what can I say,
Ich bin wieder zurück!
I'm back!
Ich hab mich hochgekämpft,
I fought my way up,
Wieder Stück für Stück!
Piece by piece again!
Nach all der Zeit bin ich
After all this time, I am
Bereit für jedes Stückchen Glück,
Ready for every piece of happiness,
Ihr habt mich unterdrückt,
You oppressed me,
Doch das hat nichts genützt,
But it was no use,
Denn ich steh wieder hier,
Because I am here again,
Bin wieder da, und komm wieder klar.
I am back, and I am getting clear again.
Glaubt mir da mal!
Believe me!
Ihr habt alles versucht,
You tried everything,
Ihr habt alles getan,
You did everything,
Doch der Sturm ist vorbei,
But the storm is over,
Es wird hell und klar.
It is getting bright and clear.
Manchmal muss man nicht hoffen,
Sometimes you don't have to hope,
Manchmal muss man nicht beten,
Sometimes you don't have to pray,
Manchmal muss man nicht reden,
Sometimes you don't have to talk,
Manchmal muss man einfach nur leben!
Sometimes you just have to live!
Refrain:
Chorus:
Wir sind noch nicht tot,
We are not yet dead,
Wir stehen noch hier!
We are still standing here!
Wir sind bei Dir -oh -oh
We are with you -oh -oh
Wir sind noch nicht tot,
We are not yet dead,
Wir stehen noch hier!
We are still standing here!
Wir sind bei Dir -oh -oh
We are with you -oh -oh




Writer(s): David Bonk, Timo Sonnenschein, Juri Schewe
Panik - Panik
Album
Panik

1 Jeder
2 Lass mich fallen
3 Keiner Merkt Es
4 Perfekt
5 Morgencafé
6 Wollt Nur Wissen
7 Kinder (Ist Es Nicht Krank?)
8 Noch Nicht Tot
9 Wir Geben's Zu
10 Bevor Du Gehst
11 San Diego
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.