Paroles et traduction Panivalkova - Крейзі Нікіта

Крейзі Нікіта

Довгі розмови
скайпотелефоном
іскри між нами
поміж очима чи ногами?
сутiнок пастка
"лишайся ще, будь-ласка"
це точно вперше
я закохалась врешті
в зеленi очi
все буде як захочеш
не зупиняйся
бреши та посміхайся
"де ти?" - я кличу
чекаю ніч за ніччю
тема закрита
мене забув нікіта
а-а-а-а-а-а
що, мiй коханий
сталося мiж нами?
ніч нескінченна
порізана ножами
все, що лишилось
три мутнi фотокартки
було чи наснилось?
хоч поцiлуй на згадку!
крейзі нікіта, серце моє розбите
крейзі нікіта, серце моє розбите
крейзі нікіта, серце моє розбите
крейзі нікіта, серце моє ...
радій, мого серця i щастя крадій
я втомилась вiд болю
радій, мого спокою крадій
я у тебе в неволі
крейзі нікіта, серце моє розбите
крейзі нікіта, серце моє розбите
крейзі нікіта, серце моє розбите
крейзі нікіта, серце моє ...
тато дав мені пораду
не пускать до свого саду
але що тобі завадить
вкрасть мене чи заарканить?
втечемо з тобой на південь
в тебе є лиш кілька гривень
в мене є червона сукня
я в ній просто незабутня!
крейзі нікіта, серце моє розбите
крейзі нікіта, серце моє розбите
крейзі нікіта, серце моє розбите
крейзі нікіта, серце моє ...

Сумасшедший Никита

Долгие разговоры
по скайпу и телефону,
искры между нами
между глазами или ногами?
ловушка сумерек,
"останься еще, пожалуйста",
это точно впервые,
я влюбилась наконец
в зеленые глаза.
Всё будет, как захочешь,
не останавливайся,
ври и улыбайся.
"Где ты?" - я зову,
жду ночь за ночью.
тема закрыта,
меня забыл Никита.
а-а-а-а-а-а
что, мой любимый,
случилось между нами?
ночь бесконечная,
порезана ножами.
всё, что осталось -
три мутные фотографии.
было или приснилось?
хоть поцелуй на память!
сумасшедший Никита, сердце моё разбито,
сумасшедший Никита, сердце моё разбито,
сумасшедший Никита, сердце моё разбито,
сумасшедший Никита, сердце моё...
радуйся, моего сердца и счастья вор,
я устала от боли.
радуйся, моего покоя вор,
я у тебя в неволе.
сумасшедший Никита, сердце моё разбито,
сумасшедший Никита, сердце моё разбито,
сумасшедший Никита, сердце моё разбито,
сумасшедший Никита, сердце моё...
папа дал мне совет
не пускать в свой сад,
но что тебе помешает
украсть меня или заарканить?
сбежим с тобой на юг,
у тебя есть лишь несколько гривен,
у меня есть красное платье,
я в нём просто незабываемая!
сумасшедший Никита, сердце моё разбито,
сумасшедший Никита, сердце моё разбито,
сумасшедший Никита, сердце моё разбито,
сумасшедший Никита, сердце моё...