Paroles et traduction Panjabi MC feat. Ashok Gill - Fulvargi

Fulvargi

Full vargi, full full vargi
Full vargi, full full vargi
Full vargi, full full vargi
Full vargi, full full vargi

Oh kuri yaaro Full vargi, full full vargi
Full vargi, full full vargi
Full vargi, full full vargi
Full vargi, full full vargi

Tere naal sahaan dian sadan chuniyan
Ni tandan sukhan-dukhan dian ikathyan ne buniyan
Je hoven tu naa mera koi na vajood sohniy
Ni rabb tere mere pyar ch mojoor sohniy

Tera ishq dilaan ch vasda-ae
Bannu dadran to suit pa ke nachna
Hun chad sangan bai ke Jatt lai firda-ae
Ni ajj pabb chak hath farh nachna
Na kar fikran tu vekhe jehrha vekh lain de
Ni mach lain de ni jihne-jihne machna
Hun chad sangan bai ke Jatt lai firda-ae
Ni ajj pabb chak hath farh nachna

Baby you're the only one, you are my only one, only one
Baby you're the only one, you are my only one, only one

Khushian da ajj tan mahol banya
Ni laali tere te vi duggni aa fabbdi
Pure da duppata tere jachda ae bahla
Kadde kaalja tu sanghe jado nachdi
Tu sohni Dhund di tarel vargi

Naina teryaan ne fer mainu Dangna
Hun chad sangan bai ke Jatt lai firda-ae
Ni ajj pabb chak hath farh nachna
Na kar fikran tu vekhe jehrha vekh lain de
Ni mach lain de ni jihne-jihne machna
Hun chad sangan bai ke Jatt lai firda-ae
Ni ajj pabb chak hath farh nachna

Oh kuri yaaro Full vargi, full full vargi
Full vargi, full full vargi
Full vargi, full full vargi
Full vargi, full full vargi

Kalle kalle nakhre da koi torh ni
Teri Jhanjar dilaan nu bhaave thagdi
Saron de fullaan di jiven khusboo ae aaundi
Oven tereyaan saahaan cho aaundi lagdi
Raani giddyaan di tu lage ni
Main vi bhangre ch modhi lagna-ae
Hun chad sangan bai ke Jatt lai firda-ae
Ni ajj pabb chak hath farh nachna
Na kar fikran tu vekhe jehrha vekh lain de
Ni mach lain de ni jihne-jihne machna
Hun chad sangan bai ke Jatt lai firda-ae
Ni ajj pabb chak hath farh nachna

Baby you're the only one, you are my only one, only one
Baby you're the only one, you are my only one, only one

Kehrhi kehrhi gallon teri karaan main tareef
Takdeer nahiyo hattan utte vikdi
Ponewale vich vase Jeet Gill ni
Jihne tere lai dilaan di gall likh ti
Jatt talli hou ajj fir ni
Kar vaada ni o iss gallon rusna
Hun chad sangan bai ke Jatt lai firda-ae
Ni ajj pabb chak hath farh nachna
Na kar fikran tu vekhe jehrha vekh lain de
Ni mach lain de ni jihne-jihne machna
Hun chad sangan bai ke Jatt lai firda-ae
Ni ajj pabb chak hath farh nachna
Hun chad sangan bai ke Jatt lai firda-ae
Ni ajj pabb chak hath farh nachna
Hun chad sangan bai ke Jatt lai firda-ae
Ni ajj pabb chak hath farh nachna

Only one
You're the
You're the only one for me

Полностью моя

Полностью моя, полностью-полностью моя
Полностью моя, полностью-полностью моя
Полностью моя, полностью-полностью моя
Полностью моя, полностью-полностью моя

О, красотка, ты полностью моя, полностью-полностью моя
Полностью моя, полностью-полностью моя
Полностью моя, полностью-полностью моя
Полностью моя, полностью-полностью моя

С тобой я прошел через сотни вздохов,
Мы вместе сплели нити радостей и печалей.
Если тебя не будет рядом, моя прекрасная, я перестану существовать.
Боже, пусть наша любовь будет сильной, моя красавица.

Твоя любовь живет в моем сердце.
Надену новую одежду и буду танцевать.
Теперь, оставив друзей, я иду за тобой.
Сегодня вечером, подняв руки, я буду танцевать.
Не переживай, пусть смотрят, кто хочет смотреть.
Пусть веселятся те, кто хочет веселиться.
Теперь, оставив друзей, я иду за тобой.
Сегодня вечером, подняв руки, я буду танцевать.

Детка, ты единственная, ты моя единственная, единственная.
Детка, ты единственная, ты моя единственная, единственная.

Сегодня атмосфера наполнена счастьем.
Твой румянец стал еще ярче.
Твой длинный шарф тебе очень идет.
Когда ты танцуешь со мной, моё сердце замирает.
Ты прекрасна, как сияющая звезда.

Твои глаза снова заставляют меня трепетать.
Теперь, оставив друзей, я иду за тобой.
Сегодня вечером, подняв руки, я буду танцевать.
Не переживай, пусть смотрят, кто хочет смотреть.
Пусть веселятся те, кто хочет веселиться.
Теперь, оставив друзей, я иду за тобой.
Сегодня вечером, подняв руки, я буду танцевать.

О, красотка, ты полностью моя, полностью-полностью моя.
Полностью моя, полностью-полностью моя.
Полностью моя, полностью-полностью моя.
Полностью моя, полностью-полностью моя.

Нет равных звону твоих украшений.
Звон твоих браслетов волнует мое сердце.
Словно аромат всех цветов исходит от тебя.
Кажется, будто он исходит от твоего дыхания.
Ты как королева танца.
И я хочу присоединиться к твоему кругу.
Теперь, оставив друзей, я иду за тобой.
Сегодня вечером, подняв руки, я буду танцевать.
Не переживай, пусть смотрят, кто хочет смотреть.
Пусть веселятся те, кто хочет веселиться.
Теперь, оставив друзей, я иду за тобой.
Сегодня вечером, подняв руки, я буду танцевать.

Детка, ты единственная, ты моя единственная, единственная.
Детка, ты единственная, ты моя единственная, единственная.

Как мне описать твои достоинства?
Судьба не продается на рынке.
В Поневале живет Джит Гилл,
Который написал эти строки от всего сердца для тебя.
Сегодня Джат снова пьян.
Обещай, что не будешь на меня за это сердиться.
Теперь, оставив друзей, я иду за тобой.
Сегодня вечером, подняв руки, я буду танцевать.
Не переживай, пусть смотрят, кто хочет смотреть.
Пусть веселятся те, кто хочет веселиться.
Теперь, оставив друзей, я иду за тобой.
Сегодня вечером, подняв руки, я буду танцевать.
Теперь, оставив друзей, я иду за тобой.
Сегодня вечером, подняв руки, я буду танцевать.
Теперь, оставив друзей, я иду за тобой.
Сегодня вечером, подняв руки, я буду танцевать.

Единственная.
Ты.
Ты моя единственная.