Paroles et traduction Panjabi MC - Ghaint Patola
Tu
aa
saadi
jaan
kurhe,
You're
my
life-saving
grace,
Hunde
kai
hairaan
kurhe,
Leaving
many
in
a
daze,
Tu
aa
saadi
jaan
kurhe,
You're
my
life-saving
grace,
Hunde
kai
hairaan
kurhe,
Leaving
many
in
a
daze,
Tenu
sachi
dasde
aa,
nhi
rakhna
ohlaa...
To
be
honest,
I'm
not
going
to
lie...
Sare
kehnde,
sare
puchde,
Everyone's
wondering,
everyone's
asking,
Sare
kehnde,
kitho
pattya
ghaint
patola...
Everyone's
asking,
where
can
I
find
a
stunning
pattola...
Sare
puchde,
kitho
aaya
ghaint
patola...
Everyone's
asking,
where
can
I
find
this
gorgeous
pattola...
Sare
puchde,
kitho
pattya
ghaint
patola...
Everyone's
wondering,
where
can
I
find
a
stunning
pattola...
Oh
Nakhra
desi
look
hai
desi...
Oh
the
charming
desi
look,
Kaiyaan
di
karvaa
gai
peshi...
Many
have
tried
to
win
you
over...
Peshi...
Over...
Kai
reh
gae
hathaan
nu
mallde,
Some
pull
at
your
hands
in
vain,
Saadi
gal
tan
ban
gai
cheti...
The
word
of
our
love
spread
like
wildfire.
Ohto
piche
firda
si,
Oh,
she
used
to
follow
me
around,
Ohto
piche
firda
si,
Mundyan
daa
tolaa.
She
used
to
follow
me
around,
as
a
little
girl.
Sare
puchde,
sare
kehnde,
Everyone's
wondering,
everyone's
asking,
Sare
puchde,
kitho
pattya
ghaint
patola...
Everyone's
asking,
where
can
I
find
a
stunning
pattola...
Sare
puchde,
kitho
aaya
ghaint
patola...
Everyone's
wondering,
where
can
I
find
this
gorgeous
pattola...
Sare
puchde,
kitho
pattya
ghaint
patola...
Everyone's
wondering,
where
can
I
find
a
stunning
pattola...
Tere
naal
jind
laa
ti
saari,
I'll
devote
my
life
to
you,
Jatt
ne
kade
v
gapp
nahi
maari...
A
Jat
never
breaks
his
word...
Maari...
Word...
Naam
tere
asi
laa
lai
aa
hun,
I
will
prove
my
love,
for
you,
Dekhi
torh
nibhauni
Yaari...
Your
loyalty
will
be
my
guide...
Apna
apna
lai
dena...
I'll
give
you
everything
I
have,
Apna
apna
lai
dena,
Ek
uddan
khatola...
I'll
give
you
everything
I
have,
in
a
magical
box.
Sare
puchde,
sare
kehnde,
Everyone's
wondering,
everyone's
asking,
Sare
puchde,
kitho
aaya
ghaint
patola...
Everyone's
asking,
where
can
I
find
a
stunning
pattola...
Sare
puchde,
kitho
pattya
ghaint
patola...
Everyone's
wondering,
where
can
I
find
this
gorgeous
pattola...
Sare
puchde,
kitho
pattya
ghaint
patola...
Everyone's
wondering,
where
can
I
find
a
stunning
pattola...
Main
tan
bass
tenu
hi
chaahva,
My
heart
desires
only
you,
Khabas
te
pinder
karan
salaavaan,
People
gossip
about
us
in
the
village,
Salaavaan,
Gossip,
Bin
tere
hun
dil
nhi
lagda.
My
heart
aches
without
you.
Har
vele
takaan
terian
raavaan.
I
long
for
you
every
moment.
Apa
naven
pindiye
nu...
Let's
create
a
new
world,
Apa
naven
pindiye
nu,
Paa
laina
vachola.
Let's
create
a
new
world,
where
we'll
never
let
go.
Sare
puchde,
sare
kehnde,
Everyone's
wondering,
everyone's
asking,
Sare
puchde,
kitho
pattya
ghaint
patola...
Everyone's
asking,
where
can
I
find
a
stunning
pattola...
Sare
puchde,
kitho
aaya
ghaint
patola...
Everyone's
wondering,
where
can
I
find
this
gorgeous
pattola...
Sare
kehnde,
kitho
pattya
ghaint
patola...
Everyone's
asking,
where
can
I
find
a
stunning
pattola...
Évaluez la traduction
1
Picha Ni Chad De
2 Big Bad City
3 Bari Breaks
4 Standard
5 Panjaban Remix
6 Pind Di Kuri
7 Tombi
8 Kere Pind De
9 Jhanjar
10 Ghaint Patola
11 Meh Peeti
12 Duniya
13 Meri Bhain
14 Gora Gora
15 Intro
2 Big Bad City
3 Bari Breaks
4 Standard
5 Panjaban Remix
6 Pind Di Kuri
7 Tombi
8 Kere Pind De
9 Jhanjar
10 Ghaint Patola
11 Meh Peeti
12 Duniya
13 Meri Bhain
14 Gora Gora
15 Intro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.