Paroles et traduction Panjabi MC - Meh Peeti

Meh Peeti

Lao ji, Es rangile mahol nu,
Tuhade dilaan di dharkan, hor v chaar chan laun lai.
Ho gai Mastaani teri akh kurhiy,
Hay charh gya ishaq tenu add kurhiy,
Ho gai Mastaani teri akh kurhiy,
Hay charh gya ishaq tenu add kurhiy,
Laal pari da main peg laaya,
Laal pari da main peg laaya,
Tenu aaiyaan nehrian,
Ni daaru...
Ni daaru...
Ni daaru main peeti, main peeti...
Ho gaiyan sharaabi akhaan terian.
Ni daaru main peeti, main peeti...
Ho gaiyan sharaabi akhaan terian.
Ni daaru main peeti.
Oda nhi tu, roop tera ajj mainu thaggda ni, ajj mainu thaggda...
Ni pehla naalo pyar gurha sohna mainu laggda ni sohna mainu laggda...
Pta nhi tu, roop tera ajj mainu thaggda ni,
Agge naalo pyar gurha sohna mainu laggda...
Gore mukh to uthdyaan naal ee, Gore mukh to uthdyaan naal ee.
Kujh te nazzraan meriaan,
Ni daaru main peeti, main peeti...
Ho gaiyan sharaabi akhaan terian.
Ni daaru main peeti, main peeti...
Ho gaiyan sharaabi akhaan terian.
Ni daaru main peeti.
Tu mainu pyar kar main tenu kardaa ni main tenu kardaa...
Rabb ni banaave, saade vich koi pardaa, ni saade vich pardaa...
Tu mainu pyar kar main tenu kardaa...
Rabb ni banaave, saade vich koi pardaa...
Ikk-mikk hoiya jidaan de vich...
Ikk-mikk hoiya jidaan de vich...
Hundiaan ne khushian batherian,
Ni daaru main peeti, main peeti...
Ho gaiyan sharaabi akhaan terian.
Ni daaru main peeti, main peeti...
Ho gaiyan sharaabi akhaan terian.
Ni daaru main peeti.
Chal hun aapa dowen hath farh nachiy ni hath farh nachiy...
Baaki kam baad pehlaa raanjha raazi rakhiy ni ranjha raazi rakhiy...
Chal hun aapa dowen hath farh nachiy...
Baaki kam pichon pehlaa raanjha raazi rakhiy...
Banjeetpuriy da dil ni mangda...
Banjeetpuriy da dil ni mangda...
Goriaan ch umraan batherian...
Ni daaru main peeti, main peeti...
Ho gaiyan sharaabi akhaan terian.
Ni daaru main peeti, main peeti...
Ho gaiyan sharaabi akhaan terian.
Ni daaru main peeti.

Meh Peeti

Come on, this exciting atmosphere,
Your heart rate is going to be a little faster.
I'm intoxicated by the charm of your eyes,
It seems like you've fallen for me at first sight,
I'm intoxicated by the charm of your eyes,
It seems like you've fallen for me at first sight,
I brought you a drink of red wine,
I brought you a drink of red wine,
Now I want you to have a drink,
Some alcohol...
Some alcohol...
Some alcohol, I drink, I drink...
Your eyes have become like a drunkard's.
Some alcohol, I drink, I drink...
Your eyes have become like a drunkard's.
Some alcohol, I drink.
Your beauty is fooling me today, it's fooling me today...
I think our love is going to be stronger than before, I think it's going to be stronger than before...
I don't know, your beauty is fooling me today,
I think our love is going to be stronger than before...
When a beautiful face wakes you up in the morning.
Some of my glances,
Some alcohol, I drink, I drink...
Your eyes have become like a drunkard's.
Some alcohol, I drink, I drink...
Your eyes have become like a drunkard's.
Some alcohol, I drink.
If you love me, I will love you, I will love you...
Let the Lord not create any distance between us, no distance between us...
If you love me, I will love you...
Let the Lord not create any distance between us...
As if we were lost in each other...
As if we were lost in each other...
We would share our happiness,
Some alcohol, I drink, I drink...
Your eyes have become like a drunkard's.
Some alcohol, I drink, I drink...
Your eyes have become like a drunkard's.
Some alcohol, I drink.
Let's both raise our hands and dance, let's raise our hands and dance...
Leave the rest of the work to me, my dear, I will take care of it, my dear...
Let's both raise our hands and dance...
Leave the rest of the work to me, my dear, I will take care of it...
Banjeetpuriy's heart is asking for...
Banjeetpuriy's heart is asking for...
Pretty girls to spend their lives with...
Some alcohol, I drink, I drink...
Your eyes have become like a drunkard's.
Some alcohol, I drink, I drink...
Your eyes have become like a drunkard's.
Some alcohol, I drink.