Paroles et traduction Panjabi MC - Moorni

Moorni

Balle balle, balle balle
Balle balle, balle balle
Balle balle, balle balle...
Ni ajj phir kithe chali ae
Moorni banke, morni banke
Ajj phir kithe chali ae
Moorni banke, morni banke
Naina de vich lap lap surma
Naina de vich lap lap surma
Pairi jhanjar chanke
Ni ajj phir kithe, ajj phir kithe
Ajj phir kithe chali ae
Moorni banke, morni banke
Ajj phir kithe chali ae
Moorni banke, morni banke
Tera dangeya aashiq jo muho mange na paani
Hathan nu thuk laake phirdi, o mundeya di dhaani
Tera dangeya aashiq jo muho mange na paani
Hathan nu thuk laake phirdi, o mundeya di dhaani
Saun rab di lagey bhen heer di
Saun rab di lagey bhen heer di
Ture jado hikk dhanke
Ni ajj phir kithe, ajj phir kithe
Ajj phir kithe chali ae
Moorni banke, morni banke
Ajj phir kithe chali ae
Moorni banke, morni banke
Balle balle, balle balle
Balle balle, balle balle
Balle balle, balle balle...
Haan deya mudeya vich hun taan charcha teri hundi
Kise banaya challa tera kise banayi mundi
Haan deya mudeya vich hun taan charcha teri hundi
Kise banaya challa tera kise banayi mundi
Kai ne kathe karde phirde
Kai ne kathe karde phirde
Gaani teri layi manke
Ni ajj phir kithe, ajj phir kithe
Ajj phir kithe chali ae
Moorni banke, morni banke
Ajj phir kithe chali ae
Moorni banke, morni banke
Har koi dil cho mange tenu, tu mange na mange
Nave pindiye Binder di tu jaan sooli te tange
Har koi dil cho mange tenu, tu mange na mange
Nave pindiye Binder di tu jaan sooli te tange
Har koi aakhe sukh nai lagdi
Har koi aakhe sukh nai lagdi
Wang naal wang jado chanke
Ni ajj phir kithe, ajj phir kithe
Ajj phir kithe chali ae, morni banke, morni banke
Ajj phir kithe chali ae, morni banke, morni banke
Ajj phir kithe chali ae, morni banke, morni banke
Ajj phir kithe chali ae, morni banke, morni banke
Balle balle, balle balle .

Павлиниха

Балле балле, балле балле
Балле балле, балле балле
Балле балле, балле балле...
Куда ты снова идешь сегодня?
Нарядившись павлинихой, нарядившись павлинихой
Куда ты снова идешь сегодня?
Нарядившись павлинихой, нарядившись павлинихой
В твоих глазах блестит сурьма
В твоих глазах блестит сурьма
Звенят браслеты на твоих ногах
Куда ты снова, куда ты снова
Куда ты снова идешь сегодня?
Нарядившись павлинихой, нарядившись павлинихой
Куда ты снова идешь сегодня?
Нарядившись павлинихой, нарядившись павлинихой
Твой буйный возлюбленный, который даже воды не просит
Плюёт на руки, о, хозяйка парней
Твой буйный возлюбленный, который даже воды не просит
Плюёт на руки, о, хозяйка парней
Клянусь Богом, ты словно сестра бриллианта
Клянусь Богом, ты словно сестра бриллианта
Когда ты идешь, твои бедра покачиваются
Куда ты снова, куда ты снова
Куда ты снова идешь сегодня?
Нарядившись павлинихой, нарядившись павлинихой
Куда ты снова идешь сегодня?
Нарядившись павлинихой, нарядившись павлинихой
Балле балле, балле балле
Балле балле, балле балле
Балле балле, балле балле...
Да, среди парней сейчас только о тебе и разговоры
Кого ты сделала своим парнем, а кого одурачила
Да, среди парней сейчас только о тебе и разговоры
Кого ты сделала своим парнем, а кого одурачила
Некоторые сплетничают
Некоторые сплетничают
Просят твоих песен
Куда ты снова, куда ты снова
Куда ты снова идешь сегодня?
Нарядившись павлинихой, нарядившись павлинихой
Куда ты снова идешь сегодня?
Нарядившись павлинихой, нарядившись павлинихой
Каждый в душе желает тебя, хочешь ты этого или нет
Ты, новая возлюбленная Биндера, вешаешь его душу на виселицу
Каждый в душе желает тебя, хочешь ты этого или нет
Ты, новая возлюбленная Биндера, вешаешь его душу на виселицу
Никто не находит покоя
Никто не находит покоя
Когда твои браслеты звенят друг о друга
Куда ты снова, куда ты снова
Куда ты снова идешь сегодня, нарядившись павлинихой, нарядившись павлинихой
Куда ты снова идешь сегодня, нарядившись павлинихой, нарядившись павлинихой
Куда ты снова идешь сегодня, нарядившись павлинихой, нарядившись павлинихой
Куда ты снова идешь сегодня, нарядившись павлинихой, нарядившись павлинихой
Балле балле, балле балле.