Paroles et traduction Pankaj Udhas feat. Sukhwinder Singh - Pardesiyon Se Puch Puch (From "Kartavya")
Pardesiyo
se
Pardesiyo
se
Pardesiyo
se
puchh
puchh
royi
main
Pardesiyo
se
puchh
puchh
royi
main
Pardesiyo
se
puchh
puchh
royi
main
Pardesiyo
se
puchh
puchh
royi
main
Mera
mahi
jake
kyun
nahi
aaya
Mera
be
jake
kyun
nahi
aaya
Mera
mahi
jake
kyun
nahi
aaya
Mera
be
jake
kyun
nahi
aaya
Nit
usaki
hi
yaad
Ply
привет,
усаки
яад!
Nit
usaki
hi
yaado
me
khoyi
main
Плы
усаки,
привет,
яадо,
я
Хойи
Майн.
Nit
usaki
hi
yaado
me
khoyi
main
Плы
усаки,
привет,
яадо,
я
Хойи
Майн.
Mera
mahi
jake
kyun
nahi
aaya
Mera
be
jake
kyun
nahi
aaya
Mera
mahi
jake
kyun
nahi
aaya
naa
aaya
Mera
be
jake
kyun
nahi
aaya
in
aaya
Pardesiyo
se
Pardesiyo
se
Ishq
kare
woh
jane
Ishq
kare
woh
jane
In
raho
mein
kitna
gham
hai
В
Рахо-мейн-китна-гам-хай.
Hoke
juda
jinda
hun
Hoke
judah
jinda
hun
Rab
mere
yahi
kya
kam
hai
Rab
mere
kya
yahi
нужно
избавиться
от
хая.
Dil
se
dil
jod
ke
Dil
se
dil
jod
ke
Woh
gaya
hay
chhod
ke
Woh
gaya
hay
chhod
ke
Jane
kaise
kaise
Jane
kaise
kaise
Ho
jane
kaise
kaise
khwab
sanjoyi
main
Хо-Джейн
Кайсе
Кайсе
хваб
Майн
санджойи.
Jane
kaise
kaise
khwab
sanjoyi
main
Джейн
Кайсе
Кайсе
хваб
Майн
санджойи.
Mera
mahi
jake
kyun
nahi
aaya
Mera
be
jake
kyun
nahi
aaya
Mera
mahi
jake
kyun
nahi
aaya
naa
aaya
Mera
be
jake
kyun
nahi
aaya
in
aaya
Pardesiyo
se
Pardesiyo
se
Sunke
ya
bhim
jee
kee
bat
aaj
mahro
mann
dole
Сунке-йа-хим-Джи-ки-Би-Ай-махро-Манн-Илоило.
Dekh
ke
nachata
mor
aaj
mahro
mann
dole
Dekh
ke
nachata
mor
aaj
mahro
mann
iloilo
Duneeya
ke
kuda
ko
bhul
gaya
Duneeya
ke
kuda
ko
bhul
gaya
Bas
usko
pukare
pyar
Bas
usko
pyar
pukare
O
sudh
budh
bisraye
baithee
hun
Или
sudh
budh
bisraye
baithee
hun?
Hai
uska
mujhe
intezar
Hai
uska
mujhe
intezar
Rah
usika
dekhe
pal
pal
yeh
nigodee
aankhe
РА
Усика
Дехе
пал
пал,
да,
анхе
нигоди.
Tan
ko
daase
tanhayi
Смотри,
я
Даас
танхайи.
Abb
kate
kate
nahee
raate
АББ
Кейт
Кейт
Рэйт
Наи.
Ishq
mein
kho
gayi
Ishq
mein
kho
gayi
Kya
se
kya
ho
gayi
Kya
se
kya
ho
gayi
Dhalee
raat
dhalee
Дали-Раат-дали.
Ho
dhalee
raat
dhalee
nahee
soyi
main
Ho
dhalee
raat
dhalee
nahee
soyi
main
Dhalee
raat
dhalee
nahee
soyi
main
Дхали
Раат
дхали
Нахи
сойи
Майн.
Mera
mahi
jake
kyun
nahi
aaya
Mera
be
jake
kyun
nahi
aaya
Mera
mahi
jake
kyun
nahi
aaya
naa
aaya
Mera
be
jake
kyun
nahi
aaya
in
aaya
Pardesiyo
se
Pardesiyo
se
Pardesiyo
se
puchh
puchh
royi
main
Pardesiyo
se
puchh
puchh
royi
main
Pardesiyo
se
puchh
puchh
royi
main
Pardesiyo
se
puchh
puchh
royi
main
Mera
mahi
jake
kyun
nahi
aaya
Mera
be
jake
kyun
nahi
aaya
Mera
mahi
jake
kyun
nahi
aaya
naa
aaya
Mera
be
jake
kyun
nahi
aaya
in
aaya
Pardesiyo
se
Pardesiyo
se
Évaluez la traduction
1
Pardesiyon Se Puch Puch (From "Kartavya")
2 Akh Mere Yaar Ki Dukhe (From "Ek Hi Raasta") - Male Version
3 Geet Banke Labon Pe (From "Adharm")
4 Tere Mere Sapnon Ka Ghar (From "Adharm")
5 Kabhi Aansoo Kabhie Khushboo
6 Aa Jaaye Kisi Din Tu
7 Chaahat Des
8 Intezaare Sabba
9 Khuda Kare Ke Mohabbat Mein (From "Sanam")
10 Main Deewana Hoon (From "Yeh Dillagi")
11 Kaise Likhoge Mohabbat Ki Kitaab
12 Tum Sare Aam
13 Kabhi Jalao Mujhe
2 Akh Mere Yaar Ki Dukhe (From "Ek Hi Raasta") - Male Version
3 Geet Banke Labon Pe (From "Adharm")
4 Tere Mere Sapnon Ka Ghar (From "Adharm")
5 Kabhi Aansoo Kabhie Khushboo
6 Aa Jaaye Kisi Din Tu
7 Chaahat Des
8 Intezaare Sabba
9 Khuda Kare Ke Mohabbat Mein (From "Sanam")
10 Main Deewana Hoon (From "Yeh Dillagi")
11 Kaise Likhoge Mohabbat Ki Kitaab
12 Tum Sare Aam
13 Kabhi Jalao Mujhe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.