Pankaj Udhas - Ankhiyan Gham Ki - traduction des paroles en russe
Pankaj Udhas Ankhiyan Gham Ki

Pankaj Udhas - Ankhiyan Gham Ki

Paroles et traduction Pankaj Udhas - Ankhiyan Gham Ki




Ankhiyan Gham Ki
Глаза, полные печали
Akhiyan gham ki nadiyan hai
Глаза твои - реки печали,
Chham chham behti rehti hai
Беззвучно текут, не мелея.
Logo se kehti hai ye kehti
Людям шепчут, говорят они:
Rehti hai bemaut na tum marna
“Смерть бессмертна, не пытайся умереть,
Kabhi pyar nahi karna
Никогда не люби,
Kabhi pyar nahi karna
Никогда не люби.”
Bhul gaya rab mujhko par na
Забыл меня Бог, но не могу
Bhul gaya rab mujhko par na
Забыл меня Бог, но не могу
Bhula yar ka nam
Забыть имя любимой.
Bhare bhare na jane kitne khali
Полные чаши, не знаю сколько,
Ho gaye jam
Опустели до дна.
Bhari bhari ye ankhiyan hai
Глаза твои полны печали,
Bhari bhari ye ankhiyan hai
Глаза твои полны печали,
Bhari bhari ye ankhiyan hai
Глаза твои полны печали.
Akhiya gam ki nadiya hai
Глаза твои - реки печали,
Cham cham behti rehti hai
Беззвучно текут, не мелея.
Logo se kehti hai ye kehti
Людям шепчут, говорят они:
Rehti hai bemaut na tum marna
“Смерть бессмертна, не пытайся умереть,
Kabhi pyar nahi karna
Никогда не люби,
Kabhi pyar nahi karna
Никогда не люби.”
Akhiyan gham ki nadiyan hai
Глаза твои - реки печали,
Chham chham behti rehti hai
Беззвучно текут, не мелея.
Akhiyan gham ki nadiyan hai
Глаза твои - реки печали,
Cham cham behti rehti hai
Беззвучно текут, не мелея.
Logo se kehti hai ye kehti
Людям шепчут, говорят они:
Rehti hai bemaut na tum marna
“Смерть бессмертна, не пытайся умереть,
Kabhi pyar nahi karna
Никогда не люби,
Kabhi pyar nahi karna
Никогда не люби.”
Akhiyan gham ki nadiyan hai
Глаза твои - реки печали,
Chham chham behti rehti hai
Беззвучно текут, не мелея.
Logo se kehti hai ye kehti
Людям шепчут, говорят они:
Rehti hai
“Смерть бессмертна.”
Mere sath bhi tha koi jo
Был со мной кто-то,
Mere sath bhi tha koi jo
Был со мной кто-то,
Chhod gayaye haal
Кто покинул меня в таком состоянии.
Pyar janaja dil ka hai mat
Любовь - похороны сердца, не
Samjho ise baarat
Считай это свадьбой.
Yaaro sab yariya kachiya hai
Друзья, вся дружба непрочна,
Yaaro sab yariya kachiya hai
Друзья, вся дружба непрочна,
Yaaro sab yariya kachiya hai
Друзья, вся дружба непрочна.
Akhiyan gham ki nadiyan hai
Глаза твои - реки печали,
Chham chham behti rehti hai
Беззвучно текут, не мелея.
Logo se kehti hai ye kehti
Людям шепчут, говорят они:
Rehti hai
“Смерть бессмертна.”




Pankaj Udhas - Khanjar (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Khanjar (Original Motion Picture Soundtrack)
date de sortie
27-06-2003

1 Ankhiyan Gham Ki
2 Ankhiyan Gham Ki - Sad
3 Baali Umar Teri
4 Bin Sajni Ke Jeevan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.