Paroles et traduction Pankaj Udhas - Dard Hi Khud

Dard Hi Khud

Ibtada e ishq hain
Rota hain kyaa
Ibtada e ishq hain
Rota hain kyaa
Aage aage dekhiye
Hota hain kyaa

Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq
Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq
Shaikh kyaa jaane tu
Shaikh kyaa jaane tu
Ke kyaa hain ishq
Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq
Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq

Ishq hi ishq hain jahaan dekho
Ishq hi ishq hain jahaan dekho
Saare aalam mein
Saare aalam mein
Bhar raha hain ishq
Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq
Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq

Gar tarash tish khuda ki sabitgi
Gar tarash tish khuda ki sabitgi
Kis soorat mein
Kis soorat mein ho bhala hain ishq
Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq
Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq

Meri jee jard hote jaate ho
Meri jee jard hote jaate ho
Kyaa kahin tumne
Kyaa kahin tumne
Phir kiya hain ishq
Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq
Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq
Shaikh kyaa jaane tu
Shaikh kyaa jaane tu
Ke kyaa hain ishq
Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq
Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq.

Боль сама по себе

Это начало любви
Почему ты плачешь?
Это начало любви
Почему ты плачешь?
Посмотри, что будет
дальше.

Боль сама по себе
И лекарство от неё - любовь.
Боль сама по себе
И лекарство от неё - любовь.
Что знает святоша,
Что знает святоша
О том, что такое любовь?
Боль сама по себе
И лекарство от неё - любовь.
Боль сама по себе
И лекарство от неё - любовь.

Любовь, одна лишь любовь, куда ни глянь,
Любовь, одна лишь любовь, куда ни глянь,
Во всем мире,
Во всем мире,
Разливается любовь.
Боль сама по себе
И лекарство от неё - любовь.
Боль сама по себе
И лекарство от неё - любовь.

Если ты ищешь доказательства существования Бога,
Если ты ищешь доказательства существования Бога,
В каком виде,
В каком виде может быть любовь?
Боль сама по себе
И лекарство от неё - любовь.
Боль сама по себе
И лекарство от неё - любовь.

Моя душа горит всё сильнее,
Моя душа горит всё сильнее,
Неужели ты
Неужели ты
Снова познала любовь?
Боль сама по себе
И лекарство от неё - любовь.
Боль сама по себе
И лекарство от неё - любовь.
Что знает святоша,
Что знает святоша
О том, что такое любовь?
Боль сама по себе
И лекарство от неё - любовь.
Боль сама по себе
И лекарство от неё - любовь.