Paroles et traduction Pankaj Udhas - Dil Ne Dhadkana

Woh mera ronake mehfil kahaan hai
Meri bijali mera haasil kahaan hai
Mukaam uska hai dil ki khalvato mein
Khuda jaane mukaame dil kahaan hai
Jis din se juda woh humse huye
Is dil ne dhadkana chhod diya
Is dil ne dhadkana chhod diya
Aye chaand ka munh utra utra
Taaron ne chamkna chhod diya
Taaron ne chamkna chhod diya
Woh paas humaare rehte they
Be rut bhi bahaar aa jaati thi
Woh paas humaare rehte they
Be rut bhi bahaar aa jaati thi
Ab laakh bahaare aaye to kyaa
Ab laakh bahaare aaye to kyaa
Phoolo ne mehekna chhod diya
Phoolo ne mehekna chhod diya
Aye chaand ka munh utra utra
Taaron ne chamkna chhod diya
Is dil ne dhadkana chhod diya
Hum raah koi saathi bhi nahin
Ab yaad koi baate bhi nahin
Hum raah koi saathi bhi nahin
Ab yaad koi baate bhi nahin
Ab phool khile zakhmo ke kyaa
Ab phool khile zakhmo ke kyaa
Aankhon ne barasna chhod diya
Aankhon ne barasna chhod diya
Aye chaand ka munh utra utra
Taaron ne chamkna chhod diya
Is dil ne dhadkana chhod diya
Humne ye duaan jab bhi maagi
Taqdeer badalte aye maalik
Humne ye duaan jab bhi maagi
Taqdeer badalte aye maalik
Aawaaz aayi ke ab humne
Aawaaz aayi ke ab humne
Taqdeer badalna chhod diya
Aye chaand ka munh utra utra
Taaron ne chamkna chhod diya
Is dil ne dhadkana chhod diya
Jis din se juda woh humse huye
Is dil ne dhadkana chhod diya
Aye chaand ka munh utra utra
Taaron ne chamkna chhod diya
Taaron ne chamkna chhod diya.

Woh mera ronake mehfil kahaan hai
Биджали Мери мера хаазил кахаан хай
Мукаам УСКА хай Дил ки Майн халвато.
Худа Джаан мукааме, Дил Кахан хай.
Jis din se judah woh humse huye
Воспринимается ли Дил не дхадкана чход?
Воспринимается ли Дил не дхадкана чход?
Эй, чаанд, Мун утра, утра!
Таарон не чамкна чход воспринимается.
Таарон не чамкна чход воспринимается.
УО, умааре, Паас рехте, они ...
Будь Рут бхи бахаар АА джаати Тхи.
УО, умааре, Паас рехте, они ...
Будь Рут бхи бахаар АА джаати Тхи.
Ab laakh bahaare aaye to kyaa
Ab laakh bahaare aaye to kyaa
Фу-ОУ-не-мехекна-чход воспринимается.
Фу-ОУ-не-мехекна-чход воспринимается.
Эй, чаанд, Мун утра, утра!
Таарон не чамкна чход воспринимается.
Воспринимается ли Дил не дхадкана чход?
Хум раах кои Саати бхи Тун.
Ab yaad koi baate bhi toon.
Хум раах кои Саати бхи Тун.
Ab yaad koi baate bhi toon.
АБ, маленький Хиль захмо ке ке кяа.
АБ, маленький Хиль захмо ке ке кяа.
Анхон-не-барасна-чход воспринимается.
Анхон-не-барасна-чход воспринимается.
Эй, чаанд, Мун утра, утра!
Таарон не чамкна чход воспринимается.
Воспринимается ли Дил не дхадкана чход?
Хамне е дуаан Джаб Би мааги.
Taqdeer badalte aye maalik
Хамне е дуаан Джаб Би мааги.
Taqdeer badalte aye maalik
Aawaaz aayi ab ke humne
Aawaaz aayi ab ke humne
Такдир бадална чход воспринимается.
Эй, чаанд, Мун утра, утра!
Таарон не чамкна чход воспринимается.
Воспринимается ли Дил не дхадкана чход?
Jis din se judah woh humse huye
Воспринимается ли Дил не дхадкана чход?
Эй, чаанд, Мун утра, утра!
Таарон не чамкна чход воспринимается.
Таарон не чамкна чход воспринимал.