Paroles et traduction Pankaj Udhas - Maikhana Maikhana
Maikhana
maikhana
Tavern,
tavern
Yeh
hain
maikhana
This
is
a
tavern
Maikhana
maikhana
Tavern,
tavern
Yeh
hain
maikhana
This
is
a
tavern
Duniya
bhar
mein
Throughout
the
world
Peekar
behako
Drinkers
get
drunk
Yahan
sambhal
kar
aana
Come
here
with
caution
Maikhana
maikhana
Tavern,
tavern
Yeh
hain
maikhana
This
is
a
tavern
Maikhana
maikhana
Tavern,
tavern
Yeh
hain
maikhana
This
is
a
tavern
Duniya
bhar
mein
Throughout
the
world
Peekar
behako
Drinkers
get
drunk
Yahan
sambhal
kar
aana
Come
here
with
caution
Maikhana
maikhana
Tavern,
tavern
Ye
hain
maikhana
This
is
a
tavern
Apne
aap
se
sulaj
jaayenge
You
will
find
your
own
answers
Saare
uljhe
dhage
re
dhage
All
tangled
threads,
oh,
threads
Saare
uljhe
dhage
All
tangled
threads
Apne
aap
se
sulaj
jaayenge
You
will
find
your
own
answers
Saare
uljhe
dhage
re
dhage
All
tangled
threads,
oh,
threads
Saare
uljhe
dhage
All
tangled
threads
Hath
mein
jab
ye
aa
jaaye
to
When
it
comes
into
your
hand
Hath
mein
jab
ye
aa
jaaye
to
When
it
comes
into
your
hand
Soyi
kismat
jaage
re
jaage
Sleeping
destiny
will
awaken
Soyi
kismat
jaage
Sleeping
destiny
will
awaken
Paimaana
paimaana
Cup,
cup
Ye
hain
paimaana
This
is
a
cup
Paimaana
paimaana
Cup,
cup
Ye
hain
paimaana
This
is
a
cup
Paimaana
paimaana
Cup,
cup
Ye
hain
paimaana
This
is
a
cup
Saari
duniya
tum
thukrao
Reject
the
whole
world
Isko
na
thukrana
Don't
reject
this
Maikhana
maikhana
Tavern,
tavern
Ye
hain
maikhana
This
is
a
tavern
Khud
bhi
peeo
logo
ki
bhi
Drink
for
yourself
and
for
others
too
Pyaas
bujhate
jaao
re
bhaai
Keep
quenching
people's
thirst,
my
friend
Pyaas
bujhate
jaao
Keep
quenching
their
thirst
Khud
bhi
peeo
logo
ki
bhi
Drink
for
yourself
and
for
others
too
Pyaas
bujhate
jaao
re
bhaai
Keep
quenching
people's
thirst,
my
friend
Pyaas
bujhate
jaao
Keep
quenching
their
thirst
Maikhane
se
jab
nikloto
When
you
leave
the
tavern
Maikhane
se
jab
nikloto
When
you
leave
the
tavern
Mai
chhalkate
jaao
Let
the
wine
flow
Mai
chhalkate
jaao
Let
the
wine
flow
Nazrana
nazrana
Offering,
offering
Mehka
nazrana
Fragrant
offering
Nazrana
nazrana
Offering,
offering
Mehka
nazrana
Fragrant
offering
Nazrana
nazrana
Offering,
offering
Mehka
nazrana
Fragrant
offering
Tum
ye
saaqi
ka
nazrana
You
bring
this
offering
from
the
cup-bearer
Reendo
tak
pohchana
To
the
pure
of
heart
Maikhana
maikhana
Tavern,
tavern
Yeh
hain
maikhana
This
is
a
tavern
Jaam
bhi
hain
aur
saaqi
bhi
hain
There
are
goblets
and
cup-bearers
Masti
mein
jee
lenge
jee
lenge
We
will
live
in
joy,
we
will
live
in
joy
Masti
mein
jee
lenge
We
will
live
in
joy
Jaam
bhi
hain
aur
saaqi
bhi
hain
There
are
goblets
and
cup-bearers
Masti
mein
jee
lenge
jee
lenge
We
will
live
in
joy,
we
will
live
in
joy
Masti
mein
jee
lenge
We
will
live
in
joy
Peene
ka
mausam
hain
yaaro
This
is
the
season
to
drink,
my
friends
Peene
ka
mausam
hain
yaaro
This
is
the
season
to
drink,
my
friends
Jee
bhar
ke
pee
lenge
pee
lenge
We
will
drink
to
our
heart's
content
Jee
bhar
ke
pee
lenge
We
will
drink
to
our
heart's
content
Tarsana
tarsana
ab
na
tarsana
Don't
yearn
anymore,
don't
yearn
Tarsana
tarsana
ab
na
tarsana
Don't
yearn
anymore,
don't
yearn
Tarsana
tarsana
ab
na
tarsana
Don't
yearn
anymore,
don't
yearn
Peene
waale
socha
ke
aaye
Drinkers
came
with
the
intention
Lot
ke
ab
nahi
ghar
jaana
Of
never
returning
home
Maikhana
maikhana
Tavern,
tavern
Yeh
hain
maikhana
This
is
a
tavern
Duniya
bhar
mein
peekar
behako
Throughout
the
world,
drinkers
get
drunk
Yahan
sambhal
kar
aana
Come
here
with
caution
Maikhana
maikhana
Tavern,
tavern
Yeh
hain
maikhana
This
is
a
tavern
Maikhana
maikhana
Tavern,
tavern
Yeh
hain
maikhana
This
is
a
tavern
Yeh
hain
maikhana
This
is
a
tavern
Yeh
hain
maikhana.
This
is
a
tavern.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.