Paroles et traduction Pankaj Udhas - Sabko Maloom Hai Main Sharabi Nahin (Live)

Sabko Maloom Hai Main Sharabi Nahin (Live)

Sabko malum hai main sharabi nahi
Phir bi koi pilaye to main kya karu -2
Sirf ek baar nazaron se nazare mile -2
(Aur kasam toot jaye to main kya karu) -2
Mujhko maikash samajhte hai sab vaad-a-kash -2
Kyunki unaki tarah ladakhadata hoon main
Mere rag rag mein nasha mohabbat ka hai -3
Jo samajh mein na aye to main kya karu
Sirf ek bar nazaron se nazare mile -2
(Aur kasam toot jaye to main kya karu) -2
Haal sunkar mera sehme sehme hai woh -2
Koi aaya hai zulfe bikhere hue
Maut aur zindagi dono hairan hai -3
Dum nikal ne na paye toh main kya karu
Sirf ek bar nazaron se nazare mile -2
(Aur kasam toot jaye to main kya karu) -2
Dum nikale na paye main kya karu
Kaisi lat kaisi chahat kaha ki khata -2
Bekhudi mein hai anabar khudika nasha
Zindagi ek nashe ke siva kuchh nahi -3
Tumko peena na aaye to main kya karu
Sirf ek baar nazaron se nazare mile -2
(Aur kasam toot jaye to main kya karu) -2
Sabko malum hai main sharabi nahi
Phir bi koi pilaye to main kya karu -2

Everybody Knows I'm Not a Drunkard (Live)

Everybody knows I'm not a drunkard
But if someone offers me a drink, what can I do? -2
If my eyes met yours just once -2
(And I break my promise, what can I do?) -2
Everyone thinks I'm a drunkard, a promise-breaker -2
Because like them, I too struggle
My every vein is filled with the intoxication of love -3
If you don't understand, what can I do?
If my eyes met yours just once -2
(And I break my promise, what can I do?) -2
My friends are scared when they hear my story -2
Someone came with disheveled hair
Both death and life are surprised -3
If I can't breathe, what can I do?
If my eyes met yours just once -2
(And I break my promise, what can I do?) -2
If I can't breathe, what can I do?
How can I explain this addiction, this desire? -2
My ego is lost in this intoxication
Life is nothing but an intoxication -3
If you don't know how to drink, what can I do?
If my eyes met yours just once -2
(And I break my promise, what can I do?) -2
Everybody knows I'm not a drunkard
But if someone offers me a drink, what can I do? -2