Paroles et traduction Pankaj Udhas - Sach Bolta Hoon Main

Sach Bolta Hoon Main

फिर हाथ में शराब है
सच बोलता हूं मैं
फिर हाथ में शराब है
सच बोलता हूं मैं
ये चीज़ लाजवाब है
ये चीज़ लाजवाब है
सच बोलता हूं मैं
फिर हाथ में शराब है
सच बोलता हूं मैं
गिन कर पियूं मैं जाम तो
होता नहीं नशा
गिन कर पियूं मैं जाम तो
होता नहीं नशा
मेरा अलग हिसाब है
मेरा अलग हिसाब है
सच बोलता हूं मैं
फिर हाथ में शराब है
सच बोलता हूं मैं
साकी यकीं न आये तो
गर्दन झुका के देख
साकी यकीं न आये तो
गर्दन झुका के देख
शीशे में माह्ताब है
शीशे में माह्ताब है
सच बोलता हूं मैं
फिर हाथ में शराब है
सच बोलता हूं मैं
हाथों में एक जाम है
होंठों पे इक ग़ज़ल
हाथों में एक जाम है
होंठों पे इक ग़ज़ल
बाकि ख्याल-ओ-ख्वाब है
बाकि ख्याल-ओ-ख्वाब है
सच बोलता हूं मैं
फिर हाथ में शराब है
सच बोलता हूं मैं
फिर हाथ में शराब है
सच बोलता हूं मैं

I Speak the Truth

I have a drink in my hand again
I speak the truth
I have a drink in my hand again
I speak the truth
This thing is amazing
This thing is amazing
I speak the truth
I have a drink in my hand again
I speak the truth
If I count out my drinks
I don't get drunk
If I count out my drinks
I don't get drunk
I have a different way
I have a different way
I speak the truth
I have a drink in my hand again
I speak the truth
If you, my dear, don't believe me
Bow your head and see
If you, my dear, don't believe me
Bow your head and see
There is moonlight in the glass
There is moonlight in the glass
I speak the truth
I have a drink in my hand again
I speak the truth
I have a drink in my hand
I have a ghazal on my lips
I have a drink in my hand
I have a ghazal on my lips
The rest is just thoughts and dreams
The rest is just thoughts and dreams
I speak the truth
I have a drink in my hand again
I speak the truth
I have a drink in my hand again
I speak the truth