Paroles et traduction Pankow - Ich bin bei Dir (Acoustic Version) [Live]

Ich bin bei Dir (Acoustic Version) [Live]

Ich kenne deine Schmerzen,

Kenne deine Wut.
Du willst es nicht zeigen,
Doch es geht dir nicht gut.
Die Andern sind schuld
Für dich ist es klar.
Und was aus uns wird ist dir egal.

Du willst heute leben,

Nicht in tausend Jahren.
Hast schon so viel verpasst.
Brauchst mir das nicht erklär ′n.
Wenn du jetzt gehen willst,
Musst du es tun.
Ich kann dich nicht halten,
Hör mir nur noch mal zu:

Ich bin bei dir,

Wenn du den Mund aufmachst.
Ich bin bei dir,
Wenn du sagst was dir nicht passt.
Ich bin bei dir,
Wenn du was riskierst.
Ich bin bei dir,
Auch wenn du verlierst.

Ich weiß es auch nicht besser,

Will dich nicht belehr 'n.
Muss dir noch sagen
Ich hab′ dich gern.
Du bist nicht am Ende,
Auch wenn dir so ist.
Wir haben noch 'ne Chance
Wenn du nur willst.

Ich bin bei dir,

Wenn du den Mund aufmachst.
Ich bin bei dir,
Wenn du sagst was dir nicht passt.
Ich bin bei dir,
Wenn du was riskierst.
Ich bin bei dir,
Auch wenn du verlierst.

Bin bei dir

Wenn du den Mund aufmachst.
Bin bei dir,
Wenn du sagst was dir nicht passt.
Ich bin bei dir,
Wenn du was riskierst.
Ich bin bei dir,
Streck deine Hand aus.
Ich steh ' neben dir,
Wir haben noch ′ne Chance.
Ich bin bei dir!

I Am with You (Acoustic Version) [Live]

I know your pain,

I know your anger.
You don't want to show it,
But you are not feeling well.
The others are guilty
For you it is clear.
And what becomes of us is irrelevant to you.

You want to live today,

Not in a thousand years.
You already missed so much.
You don't have to explain that to me.
If you want to leave now,
You have to do it.
I can't stop you,
Just listen to me one more time:

I am with you,

When you open your mouth.
I am with you,
When you say what you don't like.
I am with you,
When you risk something.
I am with you,
Even if you lose.

I don't know any better,

I don't want to lecture you.
I must still tell you
I love you.
You are not at the end,
Even though it feels like it.
We still have a chance
If you only want to.

I am with you,

When you open your mouth.
I am with you,
When you say what you don't like.
I am with you,
When you risk something.
I am with you,
Even if you lose.

I am with you

When you open your mouth.
I am with you,
When you say what you don't like.
I am with you,
When you risk something.
I am with you,
Reach out your hand.
I am standing next to you,
We still have a chance.
I am with you!