Paroles et traduction Pankow - Ich bin bei Dir (Acoustic Version) [Live]

Ich bin bei Dir (Acoustic Version) [Live]

Ich kenne deine Schmerzen,

Kenne deine Wut.
Du willst es nicht zeigen,
Doch es geht dir nicht gut.
Die Andern sind schuld
Für dich ist es klar.
Und was aus uns wird ist dir egal.

Du willst heute leben,

Nicht in tausend Jahren.
Hast schon so viel verpasst.
Brauchst mir das nicht erklär ′n.
Wenn du jetzt gehen willst,
Musst du es tun.
Ich kann dich nicht halten,
Hör mir nur noch mal zu:

Ich bin bei dir,

Wenn du den Mund aufmachst.
Ich bin bei dir,
Wenn du sagst was dir nicht passt.
Ich bin bei dir,
Wenn du was riskierst.
Ich bin bei dir,
Auch wenn du verlierst.

Ich weiß es auch nicht besser,

Will dich nicht belehr 'n.
Muss dir noch sagen
Ich hab′ dich gern.
Du bist nicht am Ende,
Auch wenn dir so ist.
Wir haben noch 'ne Chance
Wenn du nur willst.

Ich bin bei dir,

Wenn du den Mund aufmachst.
Ich bin bei dir,
Wenn du sagst was dir nicht passt.
Ich bin bei dir,
Wenn du was riskierst.
Ich bin bei dir,
Auch wenn du verlierst.

Bin bei dir

Wenn du den Mund aufmachst.
Bin bei dir,
Wenn du sagst was dir nicht passt.
Ich bin bei dir,
Wenn du was riskierst.
Ich bin bei dir,
Streck deine Hand aus.
Ich steh ' neben dir,
Wir haben noch ′ne Chance.
Ich bin bei dir!

Я с тобой (акустическая версия) [Live]

Я знаю твою боль,

Знаю твою ярость.
Ты не хочешь показывать,
Но тебе плохо.
Другие виноваты,
Для тебя это ясно.
И что будет с нами, тебе все равно.

Ты хочешь жить сегодня,

Не через тысячу лет.
Ты уже столько упустила.
Не нужно мне это объяснять.
Если ты хочешь уйти сейчас,
Ты должна это сделать.
Я не могу тебя удержать,
Только выслушай меня еще раз:

Я с тобой,

Когда ты открываешь рот.
Я с тобой,
Когда ты говоришь, что тебе не нравится.
Я с тобой,
Когда ты рискуешь.
Я с тобой,
Даже если ты проиграешь.

Я тоже не знаю лучше,

Не хочу тебя поучать.
Должен тебе сказать,
Что люблю тебя.
Ты не в тупике,
Даже если тебе так кажется.
У нас еще есть шанс,
Если ты только захочешь.

Я с тобой,

Когда ты открываешь рот.
Я с тобой,
Когда ты говоришь, что тебе не нравится.
Я с тобой,
Когда ты рискуешь.
Я с тобой,
Даже если ты проиграешь.

Я с тобой,

Когда ты открываешь рот.
Я с тобой,
Когда ты говоришь, что тебе не нравится.
Я с тобой,
Когда ты рискуешь.
Я с тобой,
Протяни свою руку.
Я рядом с тобой,
У нас еще есть шанс.
Я с тобой!