Paroles et traduction Pankow - Inge Pawelczik

Inge Pawelczik

Wir kennen uns erst seit gestern Abend
Aus der schicken Diskothek.
Und haben uns gleich angefasst auf den Nachhauseweg
Ich wollte mit Dir schlafen, hab sofort gefragt.
Du hast nicht lange rumgezickt
Hast gleich ja gesagt.

Wir waren beide durstig
In dieser trocknen Stadt.
Hatten diesen Abend das Alleinsein satt.
Da zogen wir uns beide aus
Und fühlten uns verwandt.
In deinem dunklen Hinterhaus
Da hab'n wir uns erkannt.

Machs gut Inge Pawelczik,
Du wilde Wahnsinnsmaus.
Wir haben die ganze Nacht geliebt
In deinem Hinterhaus.
Machs gut Inge Pawelczik,
Du wilde Wahnsinnsmaus.
Wir haben die ganze Nacht geliebt
In deinem Hinterhaus.

Dann quatschten wir von Glück und Tod,
Und von der Politik.
Haben uns zwischendurch
Wahnsinnig wild gepflückt.
Wir wussten das es mit uns Beiden
Für eine Nacht nur geht
Doch warum soll man sich nicht lieben
Wenn man aufeinander steht.

Ich mach noch schnell zum Bäcker,
Brüh du den Kaffee auf.
Wir essen frische Schrippen
Und tun Marmelade drauf.
Wir müssen jeder in 'ne andere Stadt
An unsre Arbeit gehn.
Machs gut, vielleicht werden wir uns
Mal irgendwann wiedersehn.

Machs gut Inge Pawelczik,
Du wilde Wahnsinnsmaus.
Wir haben die ganze Nacht geliebt
In deinem Hinterhaus.
Machs gut Inge Pawelczik,
Du wilde Wahnsinnsmaus.
Wir haben die ganze Nacht geliebt
In deinem Hinterhaus.

Tschüß Inge!

Machs gut Inge Pawelczik,
Du wilde Wahnsinnsmaus.
Wir haben die ganze Nacht geliebt
In deinem Hinterhaus.
Machs gut Inge Pawelczik,
Du wilde Wahnsinnsmaus.
Wir haben die ganze Nacht geliebt
In deinem Hinterhaus.

Machs gut Inge Pawelczik,
Machs gut Inge Pawelczik,
Machs gut Inge Pawelczik,
Machs gut Inge Pawelczik!

Инга Павелчик

Мы познакомились вчера вечером
В шикарной дискотеке.
И сразу приобняли друг друга по дороге домой.
Я хотел переспать с тобой, сразу спросил.
Ты долго не ломалась
Сразу сказала да.

Мы оба хотели пить
В этом сухом городе.
Этим вечером нам надоело одиночество.
Тогда мы оба разделись
И почувствовали себя родственными душами.
В твоем темном заднем доме
Там мы узнали друг друга.

Всего хорошего, Инга Павелчик,
Моя дикая сумасшедшая мышка.
Мы любили друг друга всю ночь
В твоем заднем доме.
Всего хорошего, Инга Павелчик,
Моя дикая сумасшедшая мышка.
Мы любили друг друга всю ночь
В твоем заднем доме.

Потом мы болтали о счастье и смерти,
И о политике.
Время от времени мы
Безумно дико срывались.
Мы знали, что у нас двоих
Это только на одну ночь
Но почему бы не любить друг друга
Когда есть взаимная симпатия.

Я быстро схожу в булочную,
А ты свари кофе.
Мы съедим свежие булочки
И намажем на них варенье.
Нам нужно в разные города
Идти на работу.
Всего хорошего, может быть, мы
Еще когда-нибудь увидимся.

Всего хорошего, Инга Павелчик,
Моя дикая сумасшедшая мышка.
Мы любили друг друга всю ночь
В твоем заднем доме.
Всего хорошего, Инга Павелчик,
Моя дикая сумасшедшая мышка.
Мы любили друг друга всю ночь
В твоем заднем доме.

Пока, Инга!

Всего хорошего, Инга Павелчик,
Моя дикая сумасшедшая мышка.
Мы любили друг друга всю ночь
В твоем заднем доме.
Всего хорошего, Инга Павелчик,
Моя дикая сумасшедшая мышка.
Мы любили друг друга всю ночь
В твоем заднем доме.

Всего хорошего, Инга Павелчик,
Всего хорошего, Инга Павелчик,
Всего хорошего, Инга Павелчик,
Всего хорошего, Инга Павелчик!