Paroles et traduction Panos Kalidis - Ta Kalitera Mas Hronia
Kαλοκαίρι
τι
με
πιάνει
Summer,
what
is
happening
to
me
και
θυμαμαι
το
λιμανι
and
I
remember
the
harbor
που
κι
οι
δυο
κοιτουσαμε
αγκαλια
where
we
both
looked
at
each
other
in
each
other's
arms
Παραλιες
και
μπαρακια
Beaches
and
bars
σε
νησιώτικα
στενακια
in
narrow
island
streets
παθιασμενα
λογια
και
φιλια
passionate
words
and
kisses
Τα
καλυτερα
μας
χρονια
Our
best
years
εντονα
τα
ζησαμε
we
lived
them
intensely
με
του
ερωτα
την
τρελα
with
the
madness
of
love
ολα
τα
νικησαμε
we
overcame
everything
τι
συνεβει
και
μια
μερα
what
happened
and
one
day
ετσι
ξαφνικα
χωρισαμε
so
suddenly
we
parted
Τα
καλυτερα
μας
χρονια
Our
best
years
νυχτοπερπατηματα
walking
at
night
αδεια
η
τσεπη
μα
λυμμενα
empty
pockets
but
carefree
ολα
τα
προβληματα
all
the
problems
τωρα
εχω
απο
εσενα
now
I
have
from
you
αναπαντητα
μηνυματα
unanswered
messages
Καλοκαιρι
τι
με
πιανει
Summer,
what
is
happening
to
me
κι
αναμνηση
σου
φτανει
and
the
memory
of
you
is
enough
για
να
δω
την
αδεια
μου
ζωη
to
see
my
empty
life
με
μεθυσια
κι
αλητειες
with
intoxication
and
debauchery
σε
παγκακια
και
πλατείες
on
benches
and
squares
ολα
τα
μπορουσαμε
μαζι
we
could
do
everything
together
Τα
καλυτερα
μας
χρονια
Our
best
years
εντονα
τα
ζησαμε
we
lived
them
intensely
με
του
ερωτα
την
τρελα
with
the
madness
of
love
ολα
τα
νικησαμε
we
overcame
everything
τι
συνεβει
και
μια
μερα
what
happened
and
one
day
ετσι
ξαφνικα
χωρισαμε
so
suddenly
we
parted
Τα
καλυτερα
μας
χρονια
Our
best
years
νυχτοπερπατηματα
walking
at
night
αδεια
η
τσεπη
μα
λυμμενα
empty
pockets
but
carefree
ολα
τα
προβληματα
all
the
problems
τωρα
εχω
απο
εσενα
now
I
have
from
you
αναπαντητα
μηνυματα
unanswered
messages
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.