Paroles et traduction Panos Kalidis - Anathema

Anathema

Κι αν τύχει και περάσεις από δω
Δεν θα το ψαξω ουτε θα το αναλύσω
Εγω σε θελω πισω
Και καρδιά μου δεν θα αψήσω λάθος ή σωστό να ξεκολλησω
Ανάθεμα τα Σ'αγαπώ
Και όσα νιώθω εγω
Θεε μου τι μου'χεις κάνει
Μου 'χεις γαμησει το μυαλό
Μα σε παρακαλώ
φτάνει μωρό μου φτάνει
Και αν τύχει και περάσεις από δω
Ένα παράπονο θα στάξει η ψυχή μου
κορμί σου το κορμί μου
φιλί σου το φιλί μου
Και ομως τ'απομονωσες ζωή μου
Ανάθεμα τα Σ'αγαπώ
Και όσα νιώθω εγω
θεέ μου τι μου χεις κάνει
Μου χεις γαμησει το μυαλό
μα σε παρακαλώ
φτάνει μωρο μου φτάνει
×2
αχ φτάνει ×4

Anathema

And if you happen to pass by here
I won't bother or analyse it
I want you back
And my heart won't defy, right or wrong, to detach itself
Curses on the I love yous
And all the things I feel
God, what have you done to me?
You have screwed with my mind
But I beg you
Enough my baby, enough
And if you happen to pass by here
A complaint will drip from my soul
Your body, my body
Your kiss, my kiss
And yet you isolated them, my life
Curses on the I love yous
And all the things I feel
God, what have you done to me?
You have screwed with my mind
But I beg you
Enough my baby, enough
x2
Oh enough x4