Paroles et traduction Panos Kiamos feat. Anastasios Rammos - Sta Hirotera

Sta Hirotera

Κοίταξα τον χειρότερο μου εαυτό κατάματα
Φιλί του έδωσα στα χείλη και του είπα ευχαριστώ
Που δεν λογάριαζε και με άφηνε να τριγυρνάω χαράματα
Απ' τα λάθη του έμαθα την λέξη σ' αγαπώ
Κοίταξα τον χειρότερο μου εαυτό κατάματα
Είδα πως ότι εγώ φοβόμουνα ο ίδιος είχα γίνει
Όσα κι αν λάθη κάναμε δεν ψάχνω για ευθύνη
Ας προχωρήσουμε λοιπόν να δούμε τι θα γίνει
Τον χειρότερο εαυτό μου αγαπάω
Στα χειρότερα πότε δεν σε ξεχνάω
Πάντα επιστρέφεις τις στιγμές που εγώ πονάω
Μες τα χειρότερα καλύτερα περνάω
Κοίταξα τον χειρότερο μου εαυτό κατάματα
Άγγελος πόλεμο έκανε με δαίμονα θηρίο
Και ο δαίμονας ξεγέλασε τον άγγελο με κλάματα
Κοίτα που έφτασε η καρδιά να θέλει και τους δύο
Τον χειρότερο εαυτό μου αγαπάω
Στα χειρότερα πότε δεν σε ξεχνάω
Πάντα επιστρέφεις τις στιγμές που εγώ πονάω,
Μες τα χειρότερα καλύτερα περνάω
Καλύτερε μου εαυτέ συγχώρεσε με απόψε
Που όλα τα λάθη που για μας δεν έκανα ακόμα
Κι όσες αγάπες κι αν περνούν πάντα να το θυμάσαι
Πως το καλό και το κακό κοιμούνται στο ίδιο στρώμα
Τον χειρότερο εαυτό μου αγαπάω
Στα χειρότερα πότε δεν σε ξεχνάω
Πάντα επιστρέφεις τις στιγμές που εγώ πονάω
Mες τα χειρότερα καλύτερα περνάω
Τον χειρότερο εαυτό μου αγαπάω
Γιατί στα χειρότερα πότε δεν σε ξεχνάω
Πάντα επιστρέφεις τις στιγμές που εγώ πονάω
Mες τα χειρότερα καλύτερα περνάω
Mες τα χειρότερα καλύτερα περνάω

Sta Hirotera

My dearest love, I looked into the face of my worst self
I kissed her lips and thanked her for all the good times
For not judging me, and letting me wander the streets at dawn
From your mistakes, I learned the meaning of the words "I love you"
My dearest love, I looked into the face of my worst self
I saw that I had become the very thing I feared
Though we made many mistakes, I don't seek to blame
Let's move forward and see what the future holds
I love my worst self
In the worst of times, I never forget you
You always return when I'm in pain
In the midst of the worst, I find solace
My dearest love, I looked into the face of my worst self
An angel waged war against a demonic beast
And the demon deceived the angel with tears
Now, my heart longs for both
I love my worst self
In the worst of times, I never forget you
You always return when I'm in pain
In the midst of the worst, I find solace
My love, please forgive me tonight
For all the mistakes we haven't made yet
And through all the loves that come and go, remember this
That good and evil sleep in the same bed
I love my worst self
In the worst of times, I never forget you
You always return when I'm in pain
In the midst of the worst, I find solace
I love my worst self
For in the worst of times, I never forget you
You always return when I'm in pain
In the midst of the worst, I find solace
In the midst of the worst, I find solace