Paroles et traduction Panos Kiamos - Aftos Sou Paei

Aftos Sou Paei

Πρέπει να αλλάξω
Δε σου δίνω περιπέτεια και δράση
Εγώ κοιτούσα μόνο να 'σαι εσύ εντάξει
Πρέπει να αλλάξω
Θέλεις κάποιον να μπορεί να σε πονάει
Και στις δύσκολες στιγμές να σε πουλάει
Που ποτέ δε θα σου πει πως σ' αγαπάει

Αυτός σου πάει
Ένας σκάρτος χαρακτήρας σαν εσένα
Το αντίθετο, αγάπη μου, από μένα
Κάποιος να σε τυραννάει
Να μπορεί να σ' απατάει
Και στις δύσκολες στιγμές τα παρατάει

Αυτός σου πάει
Αυτός σου πάει
Αυτός σου πάει

Πρέπει να αλλάξω
Η αγάπη μου σε κούρασε, το βλέπω
Μα, συγγνώμη, στο εξής θα την ελέγχω
Πρέπει να αλλάξω
Θέλεις κάποιον να μπορεί να σε πονάει
Και στις δύσκολες στιγμές να σε πουλάει
Που ποτέ δε θα σου πει πως σ' αγαπάει

Αυτός σου πάει
Ένας σκάρτος χαρακτήρας σαν εσένα
Το αντίθετο, αγάπη μου, από μένα
Κάποιος να σε τυραννάει
Να μπορεί να σ' απατάει
Και στις δύσκολες στιγμές τα παρατάει

Αυτός σου πάει
Ένας σκάρτος χαρακτήρας σαν εσένα
Το αντίθετο, αγάπη μου, από μένα
Κάποιος να σε τυραννάει
Να μπορεί να σ' απατάει
Και στις δύσκολες στιγμές τα παρατάει

Αυτός σου πάει
Αυτός σου πάει
Αυτός σου πάει!

Aftos Sou Paei

I need to change
I don't give you adventure and action
I only made sure you were okay
I need to change
You want someone who can hurt you
Who can sell you out when the going gets tough
Who would never tell you he loves you

He is your match
A terrible character like you
The opposite, my love, from me
Someone who will torture you
Who can cheat on you
Who will give up on you when the going gets tough

He is your match
He is your match
He is your match

I need to change
My love exhausted you, I see it
But I apologize, I will control it in the future
I need to change
You want someone who can hurt you
Who can sell you out when the going gets tough
Who would never tell you he loves you

He is your match
A terrible character like you
The opposite, my love, from me
Someone who will torture you
Who can cheat on you
Who will give up on you when the going gets tough

He is your match
A terrible character like you
The opposite, my love, from me
Someone who will torture you
Who can cheat on you
Who will give up on you when the going gets tough

He is your match
He is your match
He is your match!