Paroles et traduction Panos Kiamos - Apopse Fora Ta Kala Sou

Apopse Fora Ta Kala Sou

Απόψε φόρα τα καλά σου
Και για αγάπη ετοιμάσου
Γιατί όπως φαίνεται θα γίνει μπέρδεμα
Θεέ μου, πώς τα καταφέρνεις
Στον παράδεισο με στέλνεις
Για τα γλυκά ματάκια σου θα πέθαινα

Αν μου ζητούσες τ' άστρα θα σου τα έφερνα
Αν είχα μια ανάσα θα σου την έδινα
Πόσο σ' αγαπώ, πόσο σ' αγαπώ κανείς δεν ξέρει
Κάνεις μια καρδιά, κάνεις μια ψυχή να υποφέρει

Απόψε φόρα τα καλά σου
Και για αγάπη ετοιμάσου
Γιατί όπως φαίνεται θα γίνει μπέρδεμα
Θεέ μου πώς τα καταφέρνεις
Στον παράδεισο με στέλνεις
Για τα γλυκά ματάκια σου θα πέθαινα

Αν ήσουνα δική μου θα τρελαινόμουνα
Την άστατη ζωή μου θα απαρνιόμουνα
Πόσο σ' αγαπώ, πόσο σ' αγαπώ κανείς δεν ξέρει
Κάνεις μια καρδιά, κάνεις μια ψυχή να υποφέρει

Απόψε φόρα τα καλά σου
Και για αγάπη ετοιμάσου
Γιατί όπως φαίνεται θα γίνει μπέρδεμα
Θεέ μου πώς τα καταφέρνεις
Στον παράδεισο με στέλνεις
Για τα γλυκά ματάκια σου θα πέθαινα

Πόσο σ' αγαπώ, πόσο σ' αγαπώ κανείς δεν ξέρει
Κάνεις μια καρδιά, κάνεις μια ψυχή να υποφέρει

Απόψε φόρα τα καλά σου
Και για αγάπη ετοιμάσου
Γιατί όπως φαίνεται θα γίνει μπέρδεμα

Θεέ μου πώς τα καταφέρνεις
Στον παράδεισο με στέλνεις
Για τα γλυκά ματάκια σου θα πέθαινα

Για τα γλυκά ματάκια σου θα πέθαινα

Сегодня вечером надень своё лучшее платье

Сегодня вечером надень своё лучшее платье,
И к любви приготовься,
Потому что, похоже, будет переполох.
Боже мой, как ты это делаешь?
Ты отправляешь меня на небеса.
За твои сладкие глазки я бы умер.

Если бы ты попросила звезды, я бы их тебе принёс.
Если бы у меня оставался один вздох, я бы отдал его тебе.
Как сильно я тебя люблю, как сильно я тебя люблю, никто не знает.
Ты заставляешь сердце, ты заставляешь душу страдать.

Сегодня вечером надень своё лучшее платье,
И к любви приготовься,
Потому что, похоже, будет переполох.
Боже мой, как ты это делаешь?
Ты отправляешь меня на небеса.
За твои сладкие глазки я бы умер.

Если бы ты была моей, я бы сошёл с ума.
Я бы отрёкся от своей беспокойной жизни.
Как сильно я тебя люблю, как сильно я тебя люблю, никто не знает.
Ты заставляешь сердце, ты заставляешь душу страдать.

Сегодня вечером надень своё лучшее платье,
И к любви приготовься,
Потому что, похоже, будет переполох.
Боже мой, как ты это делаешь?
Ты отправляешь меня на небеса.
За твои сладкие глазки я бы умер.

Как сильно я тебя люблю, как сильно я тебя люблю, никто не знает.
Ты заставляешь сердце, ты заставляешь душу страдать.

Сегодня вечером надень своё лучшее платье,
И к любви приготовься,
Потому что, похоже, будет переполох.

Боже мой, как ты это делаешь?
Ты отправляешь меня на небеса.
За твои сладкие глазки я бы умер.

За твои сладкие глазки я бы умер.