Paroles et traduction Panos Kiamos - Chartorichtra

Chartorichtra

Μια χαρτορίχτρα μου 'χε πει
πως η σειρά μου δεν αργεί
θα βρω δυο μάτια γαλανά
που θα μου κλέψουν την καρδιά
και τότε γέλασα ο τρελός
γιατί ήμουν πάντα λογικός
ποτέ δεν πίστεψα σ' αυτή
μα να που βγήκε αληθινή

Και τρελάθηκα μαζί σου κι ερωτεύτηκα
καλώς τα δέχτηκα, καλώς τα δέχτηκα
και τρελάθηκα μαζί σου εγώ, μαγεύτηκα
που να ήξερα σε τι μπελάδες μπλέχτηκα
Και τρελάθηκα μαζί σου κι ερωτεύτηκα
καλώς τα δέχτηκα, καλώς τα δέχτηκα
και τρελάθηκα μαζί σου εγώ, μαγεύτηκα
που να ήξερα σε τι μπελάδες μπλέχτηκα

Μια χαρτορίχτρα μου 'χε πει
μες στο εννιά πως θα 'χω βρει
ενα κορίτσι θησαυρό
που θα λατρέψω σαν θεό

Και τρελάθηκα μαζί σου κι ερωτεύτηκα
καλώς τα δέχτηκα, καλώς τα δέχτηκα
και τρελάθηκα μαζί σου εγώ, μαγεύτηκα
που να ήξερα σε τι μπελάδες μπλέχτηκα
Και τρελάθηκα μαζί σου κι ερωτεύτηκα
καλώς τα δέχτηκα, καλώς τα δέχτηκα
και τρελάθηκα μαζί σου εγώ, μαγεύτηκα
που να ήξερα σε τι μπελάδες μπλέχτηκα

Гадалка

Одна гадалка мне сказала,
Что моя очередь настала,
Что встречу пару глаз голубых,
Что сердце мне украдут вмиг.
И я смеялся тогда, как безумец,
Ведь был рассудительным юнцом.
Я никогда не верил в такие вещи,
Но вот, её слова оказались правдой вечной.

И я с тобой сошел с ума, влюбился,
Принял всё как есть, принял всё как есть.
И я с тобой сошел с ума, очаровался,
Если бы я знал, в какие неприятности ввязался.
И я с тобой сошел с ума, влюбился,
Принял всё как есть, принял всё как есть.
И я с тобой сошел с ума, очаровался,
Если бы я знал, в какие неприятности ввязался.

Одна гадалка мне сказала,
Что в этом году я повстречаю,
Девушку-сокровище,
Которую буду боготворить, как божество.

И я с тобой сошел с ума, влюбился,
Принял всё как есть, принял всё как есть.
И я с тобой сошел с ума, очаровался,
Если бы я знал, в какие неприятности ввязался.
И я с тобой сошел с ума, влюбился,
Принял всё как есть, принял всё как есть.
И я с тобой сошел с ума, очаровался,
Если бы я знал, в какие неприятности ввязался.