Paroles et traduction Panos Kiamos - Choris Esena
Πως
να
στο.πω
How
can
I
tell
you
πως
δεν
μπορώ
That
I
cannot
για
μια
καρδιά
να
γίνομαι
κομμάτια
Turn
into
pieces
for
a
heart
μες
στην
σιωπή
In
the
silence
να
σε
ζητω
I
search
for
you
και
να
κοιτάζω
απο
βρεγμένα
μάτια
And
I
look
with
tearful
eyes
Αχ
ματια
μου
Oh
my
eyes
Μα
But
λάθη
πολλά
So
many
mistakes
λόγια
σκληρά
Harsh
words
λόγια
πίκρα
Bitter
words
όνειρα
ψεύτικα
False
dreams
Ναι
Yes
φταιω
εγω
It's
my
fault
που
σ'αγαπω
That
I
love
you
σα
τον
θεο
Like
a
god
που
σ'ερωτευτηκα
That
I
fell
in
love
with
you
Τι
κι
αν
χαθω
What
if
I
get
lost
κι
αν
And
κι
αν
τρελαθω
And
if
I
go
crazy
κι
αν
And
κι
αν
πληγωθω
And
if
I
get
hurt
θα'ναι
για
μένα
It
will
be
for
me
Με
μια
καρδιά
With
a
heart
που
σ'αγαπα
That
loves
you
που
That
που
δεν
χτυπά
χωρίς
εσένα
That
doesn’t
beat
without
you
Οι
αγκαλιες
The
embraces
γίναν
πληγές
Became
wounds
και
τα
φιλια
σου
στάζουν
And
your
kisses
drip
δηλητήριο
Poison
Κάθε
στιγμή
Every
moment
κι
ενα
"γιατί"
And
a
“why”
η
αγάπη
σου
κατάντησε
Your
love
has
ended
up
μαρτύριο
A
martyrdom
Αχ
ματια
μου
Oh
my
eyes
Μα
But
λάθη
πολλά
So
many
mistakes
λόγια
σκληρά
Harsh
words
λόγια
πίκρα
Bitter
words
όνειρα
ψεύτικα
False
dreams
Ναι
Yes
φταιω
εγω
It's
my
fault
που
σ'αγαπω
That
I
love
you
σα
τον
θεο
Like
a
god
που
σ'ερωτευτηκα
That
I
fell
in
love
with
you
Τι
κι
αν
χαθω
What
if
I
get
lost
κι
αν
And
κι
αν
τρελαθω
And
if
I
go
crazy
κι
αν
And
κι
αν
πληγωθω
And
if
I
get
hurt
θα'ναι
για
μένα
It
will
be
for
me
Με
μια
καρδιά
With
a
heart
που
σ'αγαπα
That
loves
you
που
That
που
δεν
χτυπά
χωρίς
εσένα
That
doesn’t
beat
without
you
Τι
κι
αν
χαθω
What
if
I
get
lost
κι
αν
And
κι
αν
τρελαθω
And
if
I
go
crazy
κι
αν
And
κι
αν
πληγωθω
And
if
I
get
hurt
θα'ναι
για
μένα
It
will
be
for
me
Με
μια
καρδιά
With
a
heart
που
σ'αγαπα
That
loves
you
που
That
που
δεν
χτυπά
χωρίς
εσένα
That
doesn’t
beat
without
you
που
That
που
δεν
χτυπά
χωρίς
εσένα
That
doesn’t
beat
without
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.