Paroles et traduction Panos Kiamos - De Gnorizo

Στον καθρέφτη τον σπασμένο απ′ αγάπη ραγισμένο
Με ενοχές σε περιμένω κι είμαι ακόμα εδώ
Έχω κάτσει, έχω σπάσει, το μυαλό μου έχω κουράσει
Με κραυγές κι ανοησίες κι είμαι ακόμα εδώ

Δε γνωρίζω, δεν ορίζω ούτε τ' άσπρο, ούτε το γκρίζο
Τί θα γίνει σ′ ένα χρόνο, τί χρωστάω, τί πληρώνω
Κι αν μηνύματα σου γράφω με τα δάχτυλα της λύπης
Ένα ξέρω κι υπογράφω πως μου λείπεις, πως μου λείπεις...

Στον καθρέφτη τον σπασμένο από μίσος ραγισμένο
Προκαλώ το πεπρωμένο κι είμαι ακόμα εδώ
Έχω νιώσει, έχω λιώσει σ' ένα μήνα έχω παλιώσει
Με καημό και φαντασία θα είμαι πάντα εδώ

Δε γνωρίζω, δεν ορίζω ούτε τ' άσπρο, ούτε το γκρίζο
Τί θα γίνει σ′ ένα χρόνο, τί χρωστάω, τί πληρώνω
Κι αν μηνύματα σου γράφω με τα δάχτυλα της λύπης
Ένα ξέρω κι υπογράφω πως μου λείπεις, πως μου λείπεις...

Δε γνωρίζω, δεν ορίζω ούτε τ′ άσπρο, ούτε το γκρίζο
Τί θα γίνει σ' ένα χρόνο, τί χρωστάω, τί πληρώνω
Κι αν μηνύματα σου γράφω με τα δάχτυλα της λύπης
Ένα ξέρω κι υπογράφω πως μου λείπεις, πως μου λείπεις...

Δε γνωρίζω, δεν ορίζω ούτε τ′ άσπρο, ούτε το γκρίζο
Τί θα γίνει σ' ένα χρόνο, τί χρωστάω, τί πληρώνω
Κι αν μηνύματα σου γράφω με τα δάχτυλα της λύπης
Ένα ξέρω κι υπογράφω πως μου λείπεις, πως μου λείπεις...

В зеркале, разбитом любовью, треснутом
С чувством вины я жду тебя, и я все еще здесь.
Я сел, я сломался, мой разум устал
С криками и чепухой, а я все еще здесь

Я не знаю, я не определяю белое или серое
Что произойдет через год, что я должен, что я плачу
И если сообщения, которые я пишу тебе пальцами жалости
Я знаю одно, и я подписываю, что скучаю по тебе, что я скучаю по тебе...

В зеркале, разбитом ненавистью, треснуло
Я бросаю вызов судьбе, и я все еще здесь
Я почувствовал, что растаял за месяц, что я стар.
С горем и воображением я всегда буду здесь

Я не знаю, я не определяю белое или серое
Что произойдет через год, что я должен, что я плачу
И если сообщения, которые я пишу тебе пальцами жалости
Я знаю одно, и я подписываю, что скучаю по тебе, что я скучаю по тебе...

Я не знаю, я не определяю белое или серое
Что произойдет через год, что я должен, что я плачу
И если сообщения, которые я пишу тебе пальцами жалости
Я знаю одно, и я подписываю, что скучаю по тебе, что я скучаю по тебе...

Я не знаю, я не определяю белое или серое
Что произойдет через год, что я должен, что я плачу
И если сообщения, которые я пишу тебе пальцами жалости
Я знаю одно, и я подписываю, что скучаю по тебе, что я скучаю по тебе...