Paroles et traduction Panos Kiamos - Den Echo Metaniosei

Den Echo Metaniosei

Η αγαπη ρωτάς να σου πω
τι είναι δεν ξέρω κι εγώ
Το μονο που ξέρω καλά
μακρυά σου πως ζω σαν σκιά

Δεν έχω μετανιώσει
ούτε για μια στιγμή
σου δωσα αγάπη τόση
χαμένη βγαινεις εσύ
Δεν εχω μετανιώσει
κι αν κάνω λαθος ε και
κρίμα σε όποιον δεν νιώσει
αγάπη τι ειναι ποτέ

Η αγάπη δεν βλέπει το χθες
κι αν έχω πληγές αρκετές
μπροστά προχωράω και ζω
εσυ τι μπορείς για να δω

Δεν έχω μετανιώσει
ούτε για μια στιγμή
σου δωσα αγάπη τόση
χαμένη βγαινεις εσύ
Δεν εχω μετανιώσει
κι αν κάνω λαθος ε και
κρίμα σε όποιον δεν νιώσει
αγάπη τι ειναι ποτέ
ποτέ

Δεν έχω μετανιώσει
ούτε για μια στιγμή
σου δωσα αγάπη τόση
χαμένη βγαινεις εσύ
Δεν εχω μετανιώσει
κι αν κάνω λαθος ε και
κρίμα σε όποιον δεν νιώσει
αγάπη τι ειναι ποτέ
δεν έχω μετανιώσει
δεν εχω μετανιώσει

Я не жалею

Ты спрашиваешь, что такое любовь,
я и сам не знаю.
Только точно знаю одно,
без тебя я словно тень.

Я не жалею
ни на секунду.
Я дал тебе столько любви,
а ты в проигрыше.
Я не жалею,
и если я ошибаюсь, ну и пусть.
Жаль того, кто не почувствует,
что такое любовь.

Любовь не видит прошлого,
и хотя у меня много ран,
я иду вперед и живу.
А что можешь ты? Покажи мне.

Я не жалею
ни на секунду.
Я дал тебе столько любви,
а ты в проигрыше.
Я не жалею,
и если я ошибаюсь, ну и пусть.
Жаль того, кто не почувствует,
что такое любовь.
Никогда.

Я не жалею
ни на секунду.
Я дал тебе столько любви,
а ты в проигрыше.
Я не жалею,
и если я ошибаюсь, ну и пусть.
Жаль того, кто не почувствует,
что такое любовь.
Я не жалею.
Я не жалею.