Paroles et traduction Panos Kiamos - Eipa Ki Ego

Eipa Ki Ego

Είπε ο Βασίλης: "Τι φαινόμενο είμαι εγώ"
Είπε ο Πασχάλης: "Τι παλιόκαιρο μου δίνεις"
Και ο Σταμάτης λίγο πριν να κοιμηθώ
Είπε ότι "Όλα σ' αγαπάνε και ας με αφήνεις"

Είπε ο Δημήτρης: "Τόσα δίνω πόσα θες"
Ο Γιάννης είπε πως "Σου γράφω ένα γράμμα"
Και τώρα που όλα με γυρίζουνε στο χθες
Παρακαλάω συνεχώς για ένα θαύμα

Είπα και γω ότι "Δεν θέλω επαφή"
"Τι λες να φταίει" που πατάω μαύρο χιόνι
Μα απόψε σπάω και σου λέω σαν παιδί
"Αληθινά ειλικρινά συγνώμη"
Είπα και γω "Κάτσε και μέτρα τα σωστά"
Είπα μετά: "Σφύριξα και έληξες για μένα"
Πάνω στα νεύρα μου τα είπα όλα αυτά
Θέλω να γίνω "Ολοκαίνουριος" με σένα

Η Τζένη είπε "Αν είναι η αγάπη αμαρτία"
Μόλις απάντησα το ναι άρχισε κλάμα
Η Βίκυ είπε και δακρύσαν τα ηχεία
"Υπάρχουν άνθρωποι μονάχοι από τραύμα"

Η Μαρινέλα είπε "για σένανε μπορώ"
Μα δεν μπορώ κι ας το παλεύω κι ας πεθαίνω
Κι όσο οι φωνές τους μου χαϊδεύουν το μυαλό
Με τα τραγούδια τους εδώ σε περιμένω

Είπα και γω ότι "Δεν θέλω επαφή"
"Τι λες να φταίει" που πατάω μαύρο χιόνι
Μα απόψε σπάω και σου λέω σαν παιδί
"Αληθινά ειλικρινά συγνώμη"
Είπα και γω "Κάτσε και μέτρα τα σωστά"
Είπα μετά: "Σφύριξα και έληξες για μένα"
Πάνω στα νεύρα μου τα είπα όλα αυτά
Θέλω να γίνω "Ολοκαίνουριος" με σένα

Είπα και γω ότι "Δεν θέλω επαφή"
"Τι λες να φταίει" που πατάω μαύρο χιόνι
Μα απόψε σπάω και σου λέω σαν παιδί
"Αληθινά ειλικρινά συγνώμη"
Είπα και γω "Κάτσε και μέτρα τα σωστά"
Είπα μετά: "Σφύριξα και έληξες για μένα"
Πάνω στα νεύρα μου τα είπα όλα αυτά
Θέλω να γίνω "Ολοκαίνουριος" με σένα

Сказал и я

Василис сказал: "Какой же я феномен!"
Пасхалис сказал: "Какую ты мне старину впариваешь!"
А Стаматис, перед тем как я уснул,
Сказал, что "Все тебя любят, хоть ты меня и бросаешь"

Димитрис сказал: "Сколько хочешь, столько и дам"
Яннис сказал, что "Пишу тебе письмо"
И теперь, когда всё возвращает меня в прошлое,
Я непрестанно молю о чуде

Сказал и я, что "Не хочу общаться"
"Может, всё дело в том", что я по чёрному снегу иду
Но сегодня я ломаюсь и говорю тебе, как ребёнок:
"Искренне, по-настоящему, прости"
Сказал и я: "Сядь и посчитай всё как следует"
Потом сказал: "Свистнул, и ты для меня закончилась"
На эмоциях я всё это наговорил
Хочу стать с тобой "Совершенно новым"

Дженни сказала: "Если любовь — это грех"
Только я ответил "да", как она начала плакать
Вики сказала, и динамики заплакали:
"Есть люди, одинокие из-за травмы"

Маринелла сказала: "Ради тебя я всё могу"
Но я не могу, хоть и борюсь, хоть и умираю
И пока их голоса ласкают мой разум,
С их песнями я жду тебя здесь

Сказал и я, что "Не хочу общаться"
"Может, всё дело в том", что я по чёрному снегу иду
Но сегодня я ломаюсь и говорю тебе, как ребёнок:
"Искренне, по-настоящему, прости"
Сказал и я: "Сядь и посчитай всё как следует"
Потом сказал: "Свистнул, и ты для меня закончилась"
На эмоциях я всё это наговорил
Хочу стать с тобой "Совершенно новым"

Сказал и я, что "Не хочу общаться"
"Может, всё дело в том", что я по чёрному снегу иду
Но сегодня я ломаюсь и говорю тебе, как ребёнок:
"Искренне, по-настоящему, прости"
Сказал и я: "Сядь и посчитай всё как следует"
Потом сказал: "Свистнул, и ты для меня закончилась"
На эмоциях я всё это наговорил
Хочу стать с тобой "Совершенно новым"