Paroles et traduction Panos Kiamos - Eipa Ki Ego
Είπε
ο
Βασίλης:
"Τι
φαινόμενο
είμαι
εγώ"
Василис
сказал:
"Что
я
за
феномен".
Είπε
ο
Πασχάλης:
"Τι
παλιόκαιρο
μου
δίνεις"
Сказал
Пасхалис:
"Какое
старое
лето
ты
мне
даришь".
Και
ο
Σταμάτης
λίγο
πριν
να
κοιμηθώ
И
Стаматис
как
раз
перед
тем,
как
я
засну
Είπε
ότι
"Όλα
σ'
αγαπάνε
και
ας
με
αφήνεις"
Он
сказал:
"Все
любит
тебя
и
позволь
мне".
Είπε
ο
Δημήτρης:
"Τόσα
δίνω
πόσα
θες"
Сказал
Димитрис:
"Вот
сколько
я
тебе
даю".
Ο
Γιάννης
είπε
πως
"Σου
γράφω
ένα
γράμμα"
Джон
сказал:
"Я
пишу
тебе
письмо".
Και
τώρα
που
όλα
με
γυρίζουνε
στο
χθες
И
теперь,
когда
все
превращает
меня
во
вчерашний
день
Παρακαλάω
συνεχώς
για
ένα
θαύμα
Я
постоянно
молю
о
чуде
Είπα
και
γω
ότι
"Δεν
θέλω
επαφή"
Я
сказал:
"Я
не
хочу
контакта".
"Τι
λες
να
φταίει"
που
πατάω
μαύρο
χιόνι
"Как
ты
думаешь,
кто
виноват"
в
том,
что
наступил
на
Черный
снег
Μα
απόψε
σπάω
και
σου
λέω
σαν
παιδί
Но
сегодня
вечером
я
ломаюсь
и
говорю
тебе,
как
ребенок
"Αληθινά
ειλικρινά
συγνώμη"
"Искренне
сожалею"
Είπα
και
γω
"Κάτσε
και
μέτρα
τα
σωστά"
Я
сказал:
"Сядь
и
измерь
это
правильно".
Είπα
μετά:
"Σφύριξα
και
έληξες
για
μένα"
Я
сказал
потом:
"Я
свистнул,
и
ты
завелся
за
меня".
Πάνω
στα
νεύρα
μου
τα
είπα
όλα
αυτά
На
моих
нервах
я
сказал
все
это
Θέλω
να
γίνω
"Ολοκαίνουριος"
με
σένα
Я
хочу
быть
с
тобой
совершенно
новой
Η
Τζένη
είπε
"Αν
είναι
η
αγάπη
αμαρτία"
Дженни
сказала:
"Если
любовь
- это
грех".
Μόλις
απάντησα
το
ναι
άρχισε
κλάμα
Как
только
я
ответил
"да",
она
заплакала
Η
Βίκυ
είπε
και
δακρύσαν
τα
ηχεία
Сказала
Вики
и
заплакала
в
динамиках
"Υπάρχουν
άνθρωποι
μονάχοι
από
τραύμα"
"Есть
люди,
одинокие
от
травмы"
Η
Μαρινέλα
είπε
"για
σένανε
μπορώ"
Маринелла
сказала:
"Для
тебя
я
могу".
Μα
δεν
μπορώ
κι
ας
το
παλεύω
κι
ας
πεθαίνω
Но
я
даже
не
могу
бороться
с
этим
и
умереть
Κι
όσο
οι
φωνές
τους
μου
χαϊδεύουν
το
μυαλό
И
пока
их
голоса
ласкают
мой
разум
Με
τα
τραγούδια
τους
εδώ
σε
περιμένω
С
их
песнями
здесь
я
жду
тебя
Είπα
και
γω
ότι
"Δεν
θέλω
επαφή"
Я
сказал:
"Я
не
хочу
контакта".
"Τι
λες
να
φταίει"
που
πατάω
μαύρο
χιόνι
"Как
ты
думаешь,
кто
виноват"
в
том,
что
наступил
на
Черный
снег
Μα
απόψε
σπάω
και
σου
λέω
σαν
παιδί
Но
сегодня
вечером
я
ломаюсь
и
говорю
тебе,
как
ребенок
"Αληθινά
ειλικρινά
συγνώμη"
"Искренне
сожалею"
Είπα
και
γω
"Κάτσε
και
μέτρα
τα
σωστά"
Я
сказал:
"Сядь
и
измерь
это
правильно".
Είπα
μετά:
"Σφύριξα
και
έληξες
για
μένα"
Я
сказал
потом:
"Я
свистнул,
и
ты
завелся
за
меня".
Πάνω
στα
νεύρα
μου
τα
είπα
όλα
αυτά
На
моих
нервах
я
сказал
все
это
Θέλω
να
γίνω
"Ολοκαίνουριος"
με
σένα
Я
хочу
быть
с
тобой
совершенно
новой
Είπα
και
γω
ότι
"Δεν
θέλω
επαφή"
Я
сказал:
"Я
не
хочу
контакта".
"Τι
λες
να
φταίει"
που
πατάω
μαύρο
χιόνι
"Как
ты
думаешь,
кто
виноват"
в
том,
что
наступил
на
Черный
снег
Μα
απόψε
σπάω
και
σου
λέω
σαν
παιδί
Но
сегодня
вечером
я
ломаюсь
и
говорю
тебе,
как
ребенок
"Αληθινά
ειλικρινά
συγνώμη"
"Искренне
сожалею"
Είπα
και
γω
"Κάτσε
και
μέτρα
τα
σωστά"
Я
сказал:
"Сядь
и
измерь
это
правильно".
Είπα
μετά:
"Σφύριξα
και
έληξες
για
μένα"
Я
сказал
потом:
"Я
свистнул,
и
ты
завелся
за
меня".
Πάνω
στα
νεύρα
μου
τα
είπα
όλα
αυτά
На
моих
нервах
я
сказал
все
это
Θέλω
να
γίνω
"Ολοκαίνουριος"
με
σένα
Я
хочу
быть
с
тобой
совершенно
новой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thanos Papanikolaou, Vasilis Gavriilidis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.