Paroles et traduction Panos Kiamos - Ela Psychi Mou (Live)

Ela Psychi Mou (Live)

Άρχισε να ψιχαλίζει
τι παράξενος καιρός
κι έχω να με βασανίζει
στεναχώρια και θυμός

στο παράθυρο κυλάνε
πι σταγόνες της βροχής
κανει ψύχρα και φοβάμαι
πως κι απόψε δεν θα 'ρθεις

Έλα ψυχή μου
που έχω μέρες να σε δω
κι έχω αρρωστήσει
δεμ ξέρω απόψε στην καρδιά μου τι να πω
αν με ρωτήσει
Έλα ψυχή μου
που έχω μέρες να σε δω
κι εδώ πεθάνει
η μοναξιά μου απόψε το 'βάλε σκοπό
να με τρελάνει

Άρχισε να σιγοβρέχει
μολυβένιος ο ουρανός
τόσο βάρος δεν το αντέχει
η καρδιά μου δυστυχώς

στο παράθυρο κυλάνε
οι σταγόνες της βροχής
κανει ψύχρα και φοβάμαι
πως κι απόψε δεν θα 'ρθεις

Έλα ψυχή μου
που έχω μέρες να σε δω
κι έχω αρρωστήσει
δεμ ξέρω απόψε στην καρδιά μου τι να πω
αν με ρωτήσει
Έλα ψυχή μου
που έχω μέρες να σε δω
κι εδώ πεθάνει
η μοναξιά μου απόψε το 'βάλε σκοπό
να με τρελάνει
η μοναξιά μου απόψε το 'βάλε σκοπό
να με τρελάνει

Come My Soul (Live)

It has started to drizzle
what strange weather
and I have to torment me
sorrow and anger

on the window rolls
the drops of rain
it is freezing cold and I'm afraid
that tonight again you won't come

Come my soul
I've been days to see you
and I've gotten sick
I don't know what to say to my heart tonight
if it asks me
Come my soul
I've been days to see you
and here dies
my loneliness tonight has put it in mind
to drive me crazy

It has started to softly rain
the sky is leaden
it can't withstand such weight
my heart unfortunately

on the window rolls
the drops of rain
it is freezing cold and I'm afraid
that tonight again you won't come

Come my soul
I've been days to see you
and I've gotten sick
I don't know what to say to my heart tonight
if it asks me
Come my soul
I've been days to see you
and here dies
my loneliness tonight has put it in mind
to drive me crazy
my loneliness tonight has put it in mind
to drive me crazy