Paroles et traduction Panos Kiamos - Ela Psychi Mou (Live)

Ela Psychi Mou (Live)

Άρχισε να ψιχαλίζει
τι παράξενος καιρός
κι έχω να με βασανίζει
στεναχώρια και θυμός

στο παράθυρο κυλάνε
πι σταγόνες της βροχής
κανει ψύχρα και φοβάμαι
πως κι απόψε δεν θα 'ρθεις

Έλα ψυχή μου
που έχω μέρες να σε δω
κι έχω αρρωστήσει
δεμ ξέρω απόψε στην καρδιά μου τι να πω
αν με ρωτήσει
Έλα ψυχή μου
που έχω μέρες να σε δω
κι εδώ πεθάνει
η μοναξιά μου απόψε το 'βάλε σκοπό
να με τρελάνει

Άρχισε να σιγοβρέχει
μολυβένιος ο ουρανός
τόσο βάρος δεν το αντέχει
η καρδιά μου δυστυχώς

στο παράθυρο κυλάνε
οι σταγόνες της βροχής
κανει ψύχρα και φοβάμαι
πως κι απόψε δεν θα 'ρθεις

Έλα ψυχή μου
που έχω μέρες να σε δω
κι έχω αρρωστήσει
δεμ ξέρω απόψε στην καρδιά μου τι να πω
αν με ρωτήσει
Έλα ψυχή μου
που έχω μέρες να σε δω
κι εδώ πεθάνει
η μοναξιά μου απόψε το 'βάλε σκοπό
να με τρελάνει
η μοναξιά μου απόψε το 'βάλε σκοπό
να με τρελάνει

Приди, моя душа (Live)

Начал накрапывать дождь,
какая странная погода,
и меня мучают,
тоска и гнев.

По окну скатываются,
капли дождя,
становится холодно, и я боюсь,
что ты и сегодня не придёшь.

Приди, моя душа,
я не видел тебя много дней,
и я заболел,
не знаю, что сказать сегодня своему сердцу,
если оно спросит.
Приди, моя душа,
я не видел тебя много дней,
и здесь умирает,
моё одиночество, оно сегодня поставило цель
свести меня с ума.

Начался мелкий дождь,
свинцовое небо,
такую тяжесть не выдержит
моё сердце, увы.

По окну скатываются
капли дождя,
становится холодно, и я боюсь,
что ты и сегодня не придёшь.

Приди, моя душа,
я не видел тебя много дней,
и я заболел,
не знаю, что сказать сегодня своему сердцу,
если оно спросит.
Приди, моя душа,
я не видел тебя много дней,
и здесь умирает,
моё одиночество, оно сегодня поставило цель
свести меня с ума.
моё одиночество, оно сегодня поставило цель
свести меня с ума.