Paroles et traduction Panos Kiamos - I Seira Sou

I Seira Sou

Θα συνηθίσεις τον πάτο
ό, τι και αν δεις παρακάτω
σου μοιάζει τόσο... αδιάφορο
έτσι για να 'μάστε εντάξει
απόψε βάζω μια τάξη
πίστευες οτι θα αντέξω
δεν μπόρεσα... αποχώρησα

Η σειρά σου να γίνεις ανάμνηση
η σειρά σου να κλάψεις για μένα
μου θυμίζεις κάκη επανάληψη
φέυγω αγανάκτησα τέρμα
Η σείρα σου να γίνεις ανάμνηση
η δίκη μου να τρέξω μάκρια σου
όσο πόνεσα δίπλα σου πόνεσα
τώρα. έχει έρθει η σειρά σου

Μοιάζει απλό πήγαινε έλα
η λογίκη με την τρέλα
το κάνω πλέον... εξαιτίας σου
Έτσι για να 'μάστε εντάξει
πρέπει να μάθεις στην πράξη
αυτούς που καίει μια αγάπη
πως γίνεται.αν ευθύνεται

Η σειρά σου να γίνεις ανάμνηση
η σειρά σου να κλάψεις για μένα
μου θυμίζεις κάκη επανάληψη
φέυγω αγανάκτησα τέρμα
Η σείρα σου να γίνεις ανάμνηση
η δίκη μου να τρέξω μάκρια σου
όσο πόνεσα δίπλα σου πόνεσα
τώρα. έχει έρθει η σειρά σου

Η σειρά σου να γίνεις ανάμνηση
Η δική μου να τρέξω μακριά σου
Σ' αγαπούσα πολύ και το πλήρωσα
Τώρα... η σειρά σου

Your Turn

You will get used to the bottom
whatever you see below
seems so... indifferent to you
just so we're clear
tonight I'm setting things straight
you thought I would endure it
I couldn't... I left

Your turn to become a memory
your turn to cry for me
you remind me of a bad habit
I'm leaving, I'm totally disgusted
Your turn to become a memory
mine to run far away from you
as much as I suffered next to you
now. it's your turn

It seems simple, come and go
reason with madness
I do it now... because of you
Just so we're clear
you need to learn in practice
those who are burned by love
how it happens. if it's your fault

Your turn to become a memory
your turn to cry for me
you remind me of a bad habit
I'm leaving, I'm totally disgusted
Your turn to become a memory
mine to run far away from you
as much as I suffered next to you
now. it's your turn

Your turn to become a memory
Mine to run far away from you
I loved you very much and I paid for it
Now... it's your turn