Paroles et traduction Panos Kiamos - Kakia Synitheia

Kakia Synitheia

Θέλω να κόψω ποτό και τσιγάρο
Κι όποια συνήθεια προκαλεί εθισμό
Θέλω να κόψω ό, τι καίει και βλάπτει τον οργανισμό

Θέλω να κόψω τα συχνά τα ξενύχτια
Θέλω να προσέχω επιτέλους πως ζω
Μα εσύ μου κάνεις κακό
Μου κάνεις κακό
Μου κάνεις κακό

Μωρό μου...
Είσαι μια κακιά συνήθεια
που δεν λέω να την κόψω
Και με δύναμη φωνάζω
πόσο θέλω να σε νιώσω
Είσαι μια κακιά συνήθεια που δεν λέω να την κόψω
Μακριά σου πως ν' αντέξω μακριά σου θα τελειώσω
Μακριά σου θα τελειώσω

Θέλω να κόψω ποτό και τσιγάρο
Κι όποια συνήθεια προκαλεί εθισμό
Ό, τι μου κάνει ζημιά να αποβάλλω από το μυαλό

Θέλω να κόψω τις κακές τις παρέες
Θέλω ξανά τον εαυτό μου να βρω
Μα εσύ μου κάνεις κακό, μου κάνεις κακό,
Μου κάνεις κακό

Μωρό μου...
Είσαι μια κακιά συνήθεια
που δεν λέω να την κόψω
Και με δύναμη φωνάζω
πόσο θέλω να σε νιώσω
Είσαι μια κακιά συνήθεια που δεν λέω να την κόψω
Μακριά σου πως ν' αντέξω μακριά σου θα τελειώσω
Μακριά σου θα τελειώσω

Είσαι μια κακιά συνήθεια
Μακριά σου θα τελειώσω
Είσαι μια κακιά συνήθεια
Μακριά σου θα τελειώσω

Μωρό μου...
Είσαι μια κακιά συνήθεια
που δεν λέω να την κόψω
Και με δύναμη φωνάζω
πόσο θέλω να σε νιώσω
Είσαι μια κακιά συνήθεια που δεν λέω να την κόψω
Μακριά σου πως ν' αντέξω μακριά σου θα τελειώσω

Вредная привычка

Хочу бросить пить и курить,
И любую привычку, что вызывает зависимость.
Хочу бросить всё, что сжигает и вредит организму.

Хочу бросить частые ночные гулянки,
Хочу, наконец, следить за тем, как живу.
Но ты причиняешь мне боль,
Ты причиняешь мне боль,
Ты причиняешь мне боль.

Детка...
Ты - вредная привычка,
которую я никак не могу бросить.
И я изо всех сил кричу,
как сильно хочу тебя почувствовать.
Ты - вредная привычка, которую я никак не могу бросить.
Вдали от тебя как мне выжить? Вдали от тебя я погибну.
Вдали от тебя я погибну.

Хочу бросить пить и курить,
И любую привычку, что вызывает зависимость.
Всё, что причиняет мне вред, хочу выбросить из головы.

Хочу бросить плохие компании,
Хочу снова найти себя.
Но ты причиняешь мне боль, ты причиняешь мне боль,
Ты причиняешь мне боль.

Детка...
Ты - вредная привычка,
которую я никак не могу бросить.
И я изо всех сил кричу,
как сильно хочу тебя почувствовать.
Ты - вредная привычка, которую я никак не могу бросить.
Вдали от тебя как мне выжить? Вдали от тебя я погибну.
Вдали от тебя я погибну.

Ты - вредная привычка.
Вдали от тебя я погибну.
Ты - вредная привычка.
Вдали от тебя я погибну.

Детка...
Ты - вредная привычка,
которую я никак не могу бросить.
И я изо всех сил кричу,
как сильно хочу тебя почувствовать.
Ты - вредная привычка, которую я никак не могу бросить.
Вдали от тебя как мне выжить? Вдали от тебя я погибну.