Paroles et traduction Panos Kiamos - Mazepse Ta Kai Piso

Mazepse Ta Kai Piso

Mazepse Ta Kai Piso (Μάζεψέ Τα Και Πίσω)

Αν έχεις πάψει να με νιώθεις, αν τώρα πια δεν μ' εκτιμάς
Αν χαίρεσαι να με πληγώνεις και τώρα πια δεν μ' αγαπάς

Μάζεψέ τα και πίσω, μάζεψέ τα και πίσω

Σ' αυτόν που λες ότι σε λάτρεψε
Σ' αυτόν που λες ότι σε πόνεσε
Σ' αυτόν που λες ότι θα πέθαινε για σένα
Και δεν ήμουν εγώ

Σ' αυτόν που λες ότι σε πρόσεχε
Σ' αυτόν που λες ότι σε πίστευε
Σ' αυτόν που λες ότι θα πέθαινε για σένα
Μα δεν ήμουν εγώ

Μάζεψέ τα και πίσω, μάζεψέ τα και πίσω
Μάζεψέ τα και πίσω, μάζεψέ τα και πίσω

Αν μόνο παίρνεις και δεν δίνεις, αν τυπικά χαμογελάς
Τα φώτα της καρδιάς μου σβήνεις ή τώρα πια δε μ' αγαπάς

Μάζεψέ τα και πίσω, μάζεψέ τα και πίσω

Σ' αυτόν που λες ότι σε λάτρεψε
Σ' αυτόν που λες ότι σε πόνεσε
Σ' αυτόν που λες ότι θα πέθαινε για σένα
Και δεν ήμουν εγώ

Σ' αυτόν που λες ότι σε πρόσεχε
Σ' αυτόν που λες ότι σε πίστευε
Σ' αυτόν που λες ότι θα πέθαινε για σένα
Μα δεν ήμουν εγώ

Μάζεψέ τα και πίσω, μάζεψέ τα και πίσω
Μάζεψέ τα και πίσω, μάζεψέ τα και πίσω

Μάζεψέ τα και πίσω, μάζεψέ τα και πίσω

Σ' αυτόν που λες ότι σε λάτρεψε
Σ' αυτόν που λες ότι σε πόνεσε
Σ' αυτόν που λες ότι θα πέθαινε για σένα
Και δεν ήμουν εγώ

Σ' αυτόν που λες ότι σε πρόσεχε
Σ' αυτόν που λες ότι σε πίστευε
Σ' αυτόν που λες ότι θα πέθαινε για σένα
Μα δεν ήμουν εγώ

Μάζεψέ τα και πίσω, μάζεψέ τα και πίσω
Μάζεψέ τα και πίσω, μάζεψέ τα και πίσω

Забери всё обратно

Забери всё обратно (Μάζεψέ Τα Και Πίσω)

Если ты перестала чувствовать меня, если ты больше не ценишь меня,
Если тебе нравится ранить меня, и ты больше меня не любишь,

Забери всё обратно, забери всё обратно.

К тому, кто, как ты говоришь, тебя обожал,
К тому, кто, как ты говоришь, причинял тебе боль,
К тому, кто, как ты говоришь, умер бы за тебя,
А это был не я.

К тому, кто, как ты говоришь, заботился о тебе,
К тому, кто, как ты говоришь, верил в тебя,
К тому, кто, как ты говоришь, умер бы за тебя,
Но это был не я.

Забери всё обратно, забери всё обратно,
Забери всё обратно, забери всё обратно.

Если ты только берёшь и не даёшь, если ты улыбаешься лишь формально,
Ты гасишь свет в моём сердце, или ты больше меня не любишь.

Забери всё обратно, забери всё обратно.

К тому, кто, как ты говоришь, тебя обожал,
К тому, кто, как ты говоришь, причинял тебе боль,
К тому, кто, как ты говоришь, умер бы за тебя,
А это был не я.

К тому, кто, как ты говоришь, заботился о тебе,
К тому, кто, как ты говоришь, верил в тебя,
К тому, кто, как ты говоришь, умер бы за тебя,
Но это был не я.

Забери всё обратно, забери всё обратно,
Забери всё обратно, забери всё обратно.

Забери всё обратно, забери всё обратно.

К тому, кто, как ты говоришь, тебя обожал,
К тому, кто, как ты говоришь, причинял тебе боль,
К тому, кто, как ты говоришь, умер бы за тебя,
А это был не я.

К тому, кто, как ты говоришь, заботился о тебе,
К тому, кто, как ты говоришь, верил в тебя,
К тому, кто, как ты говоришь, умер бы за тебя,
Но это был не я.

Забери всё обратно, забери всё обратно,
Забери всё обратно, забери всё обратно.