Paroles et traduction Panos Kiamos - Metakomizo

Metakomizo

Μετακομίζω σήμερα για τον παράδεισο
Καινούργια διεύθυνσή μου είσαι εσύ
Εσύ που μ' έμαθες αληθινά να ζω
Μετακομίζω κάνω μια καινούργια αρχή

Αλλάζω διεύθυνση αλλάζω σπίτι
Μετακομίζω στη Θεσσαλονίκη
Αλλάζω όνειρα και γειτονιά
Μετακομίζω πάλι στα παλιά

Αλλάζω διεύθυνση αλλάζω σπίτι
Μετακομίζω στη Θεσσαλονίκη
Εκεί που αγάπησα πρώτη φορά
Εκεί που μου προστάζει η καρδιά

Μετακομίζω σήμερα για τον παράδεισο
Βρήκα μια αγάπη αληθινή
Με πήρε μια για πάντα από την άβυσσο
Μ' ανάστησε και μου 'δωσε ζωή

Αλλάζω διεύθυνση αλλάζω σπίτι
Μετακομίζω στη Θεσσαλονίκη
Αλλάζω όνειρα και γειτονιά
Μετακομίζω πάλι στα παλιά

Αλλάζω διεύθυνση αλλάζω σπίτι
Μετακομίζω στη Θεσσαλονίκη
Εκεί που αγάπησα πρώτη φορά
Εκεί που μου προστάζει η καρδιά

Αλλάζω διεύθυνση αλλάζω σπίτι
Μετακομίζω στη Θεσσαλονίκη
Αλλάζω όνειρα και γειτονιά
Μετακομίζω πάλι στα παλιά

Αλλάζω διεύθυνση αλλάζω σπίτι
Μετακομίζω στη Θεσσαλονίκη
Εκεί που αγάπησα πρώτη φορά
Εκεί που μου προστάζει η καρδιά

Переезжаю

Переезжаю сегодня в рай,
Мой новый адрес — это ты.
Ты та, кто научила меня по-настоящему жить.
Переезжаю, начинаю всё сначала.

Меняю адрес, меняю дом,
Переезжаю в Салоники.
Меняю мечты и район,
Переезжаю обратно в прошлое.

Меняю адрес, меняю дом,
Переезжаю в Салоники.
Туда, где я полюбил впервые,
Туда, куда велит мне сердце.

Переезжаю сегодня в рай,
Нашёл любовь настоящую.
Ты забрала меня навсегда из бездны,
Возродила меня и дала мне жизнь.

Меняю адрес, меняю дом,
Переезжаю в Салоники.
Меняю мечты и район,
Переезжаю обратно в прошлое.

Меняю адрес, меняю дом,
Переезжаю в Салоники.
Туда, где я полюбил впервые,
Туда, куда велит мне сердце.

Меняю адрес, меняю дом,
Переезжаю в Салоники.
Меняю мечты и район,
Переезжаю обратно в прошлое.

Меняю адрес, меняю дом,
Переезжаю в Салоники.
Туда, где я полюбил впервые,
Туда, куда велит мне сердце.