Paroles et traduction Panos Kiamos - Olokainourgios

Olokainourgios

Μόλις βρίσκω δύναμη να ζήσω
πάντα κάπου θα σε συναντήσω
είναι το βασανιστήριό μου
τέτοιο πράγμα ούτε στον εχθρό μου
Σπάω κι όσο έρχεσαι κοντά μου
πίνω ό, τι βρίσκεται μπροστά μου
τρέμω μα νομίζω απόψε το'χω
με μια λέξη να σου πω πώς νιώθω
Ολοκαίνουργιος από πάνω μέχρι κάτω
ευτυχώς προχωράω παρακάτω
η αγάπη σου κεφάλαιο που κλείνω
από σήμερα ολοκαίνουργιος θα γίνω
θα γίνω θα γίνω θα γίνω ολοκαίνουργιος
θα γίνω μακριά σου ολοκαίνουργιος
Πάλι ξεκινάς τις εξηγήσεις
ήρθες για να το πανηγυρίσεις
κι έτσι επειδή με είδες μόνο
είπες να κεράσεις λίγο πόνο
Όσο με κοιτάζεις και παγώνω
ψάχνεις με τα χέρια σου αν λιώνω
τρέμω μα νομίζω απόψε το'χω
να σου πω τι κάνω και πώς νιώθω

Brand New

I barely find the strength to live
I always somehow run into you
It's my torment
I wouldn't wish this even upon my enemy
I'm breaking, and the closer you come to me
I drink whatever is in front of me
I'm trembling but I think tonight I have it
To tell you with one word how I feel
Brand new from head to toe
Luckily I'm moving forward
Your love is a chapter that I'm closing
From today I will become brand new
I will become I will become I will become brand new
I will become brand new without you
You're starting your explanations again
You came to celebrate it
And so because you saw me alone
You decided to serve me a little bit of pain
As you look at me and I freeze
You use your hands to see if I'm melting
I'm trembling but I think tonight I have it
To tell you what I'm doing and how I feel