Paroles et traduction Panos Kiamos - Olokainourgios

Olokainourgios

Μόλις βρίσκω δύναμη να ζήσω
πάντα κάπου θα σε συναντήσω
είναι το βασανιστήριό μου
τέτοιο πράγμα ούτε στον εχθρό μου
Σπάω κι όσο έρχεσαι κοντά μου
πίνω ό, τι βρίσκεται μπροστά μου
τρέμω μα νομίζω απόψε το'χω
με μια λέξη να σου πω πώς νιώθω
Ολοκαίνουργιος από πάνω μέχρι κάτω
ευτυχώς προχωράω παρακάτω
η αγάπη σου κεφάλαιο που κλείνω
από σήμερα ολοκαίνουργιος θα γίνω
θα γίνω θα γίνω θα γίνω ολοκαίνουργιος
θα γίνω μακριά σου ολοκαίνουργιος
Πάλι ξεκινάς τις εξηγήσεις
ήρθες για να το πανηγυρίσεις
κι έτσι επειδή με είδες μόνο
είπες να κεράσεις λίγο πόνο
Όσο με κοιτάζεις και παγώνω
ψάχνεις με τα χέρια σου αν λιώνω
τρέμω μα νομίζω απόψε το'χω
να σου πω τι κάνω και πώς νιώθω

Совершенно новый

Только найду в себе силы жить,
как обязательно тебя где-то встречу.
Это моя мука,
такого не пожелаешь и врагу.
Ломаюсь, и когда ты приближаешься,
пью все, что под руку попадется.
Дрожу, но думаю, сегодня я смогу
одним словом сказать тебе, что чувствую.
Совершенно новый с головы до ног,
к счастью, иду дальше.
Твоя любовь — глава, которую я закрываю,
с сегодняшнего дня я стану совершенно новым.
Стану, стану, стану совершенно новым,
стану вдали от тебя совершенно новым.
Снова начинаешь свои объяснения,
пришла, чтобы отпраздновать это.
И просто потому, что увидела меня,
решила добавить немного боли.
Пока ты смотришь на меня, и я замерзаю,
ты проверяешь руками, не таю ли я.
Дрожу, но думаю, сегодня я смогу
сказать тебе, что делаю и что чувствую.