Paroles et traduction Panos Kiamos - Pagakia

Pagakia

Απόψε είσαι τα παγάκια στο ποτό
Μ' έχεις τρελάνει κι έχω χάσει το μυαλό
Ήμουν παλιότερα σου λέω σ' άλλη φάση
Μ' εσένα γνώρισα και τώρα είμαι εντάξει

Για μια καρδιά θα καίγομαι
Να σ' αγαπώ δεσμεύομαι
Και συ για το χατίρι μου
Θα λιώνεις στο ποτήρι μου
Απόψε είσαι τα παγάκια στο ποτό

Απόψε είσαι τα παγάκια στο ποτό
Συστατικό που ανεβάζει το σφυγμό
Λένε πως είμαι μες τον κόσμο μου χαμένος
Μα εγώ αισθάνομαι τρελά ερωτευμένος

Για μια καρδιά θα καίγομαι
Να σ' αγαπώ δεσμεύομαι
Και συ για το χατίρι μου
Θα λιώνεις στο ποτήρι μου
Απόψε είσαι τα παγάκια στο ποτό

Ледышки

Сегодня ночью ты – ледышки в моем бокале,
Сводишь меня с ума, я разум потерял.
Раньше, говорю тебе, был я совсем другим,
Но встретил тебя, и теперь все отлично.

Ради одного сердца я буду гореть,
Клянусь, что буду тебя любить.
А ты ради меня,
Будешь таять в моем бокале.
Сегодня ночью ты – ледышки в моем бокале.

Сегодня ночью ты – ледышки в моем бокале,
Ингредиент, что учащает мой пульс.
Говорят, что я потерялся в своем мире,
Но я чувствую себя безумно влюбленным.

Ради одного сердца я буду гореть,
Клянусь, что буду тебя любить.
А ты ради меня,
Будешь таять в моем бокале.
Сегодня ночью ты – ледышки в моем бокале.