Paroles et traduction Panos Kiamos - Pou Na Sta Po

Pou Na Sta Po

Κάπου κάπου, πότε πότε
Πέρνα να λες ένα γεια
Αφού είμαστε από τότε
Φίλοι καλοί και καλά

Κάπου κάπου, λίγο λίγο
Βγαίνω απ′ το σπίτι κι εγώ
Πρόβες κάνω πριν να φύγω
Τί θα σου πω αν σε δω

Πού να στα πω, δε σε ξεπέρασα
Πού να στα πω, με όλα όσα πέρασα
Δε σε μισώ, το πιο αστείο είναι αυτό
Σ' αγαπώ...

Πού να στα πω, πόσο μου έλειψες
Πού να σε βρω που μ′ εγκατέλειψες
Τόσο καιρό χάθηκες, πού να σ' τα πω(χ2)

Σ'αγαπώ

Πού να στα πω, δε σε ξεπέρασα
Πού να στα πω, με όλα όσα πέρασα
Δε σε μισώ, το πιο αστείο είναι αυτό
Σ′ αγαπώ...

Πού να στα πω, πόσο μου έλειψες
Πού να σε βρω που μ′ εγκατέλειψες
Τόσο καιρό χάθηκες, πού να σ' τα πω

Κάπου κάπου, βήμα βήμα
Παίρνω ξανά με θυμό
Ή εσύ δεν έχεις σήμα
Ή έχω παλιό αριθμό

Where Can I Tell You

Sometimes, every now and then
Come say hello
Since we've been
Good friends all along

Every now and then, a little bit
I leave the house myself
I practice before I go
What I'll say if I see you

Where can I tell you, I haven't gotten over you
Where can I tell you, with everything I've been through
I don't hate you, it's the funniest thing
I love you...

Where can I tell you, how much I've missed you
Where can I find you, who left me
You've been gone for so long, where can I tell you(x2)

I love you

Where can I tell you, I haven't gotten over you
Where can I tell you, with everything I've been through
I don't hate you, it's the funniest thing
I love you...

Where can I tell you, how much I've missed you
Where can I find you, who left me
You've been gone for so long, where can I tell you

Sometimes, step by step
I pick up the phone in anger
Either you don't have a signal
Or I have an old number