Paroles et traduction Panos Kiamos - Sfyrixa....Ki Elixes

Sfyrixa....Ki Elixes

Η συγνώμη είναι για σένα άγνωστη νομίζω λέξη,
τι είναι πόνος και τι χάδι δυστυχώς τα χεις μπερδέψει
Για τους άλλους είσαι εντάξει, μα για την καρδιά μου είσαι
οπλισμένος δολοφόνος που απλά καταζητείσαι

Θα 'μουν για σκότωμα αγάπη αν σου έδινα,
κοίτα για χάρη σου πως ήμουν και πως έγινα
Πήρες παράταση μα εγκατέλειψες,
μην ξαναγυρίσεις ... ΣΦΥΡΙΞΑ ΚΙ ΕΛΗΞΕΣ, ΕΛΗΞΕΣ!!!!
Σφύριξα κι έληξες ΕΛΗΞΕΣ ΕΛΗΞΕΣ ... ΕΛΗΞΕΣ!!!!

Επειγόντως έχω ανάγκη ουρανό να συναντήσω,
τόσα χρόνια ισοβίτης έφτασε η στιγμή να ζήσω
Η φωτιά σου με έχει κάψει δεν θα την ξαναπατήσω,
μόλις έρθεις για να ανάψει επιτόπου θα την σβήσω

Sfyrixa....Ki Elixes

You are a stranger to the word 'sorry',
misfortune has you confused about what is pain and what is affection,
You are fine with others, but for my heart you are
an armed murderer who is simply not being sought

I would be ready to kill you, my love, if I gave you any slack,
Just look what I was like for you and what I have become
You were given an extension, but you quit,
Don't come back ... WHISTLE AND YOU'RE HISTORY, YOU'RE HISTORY!!!!
I whistled and you're history YOU'RE HISTORY YOU'RE HISTORY ... YOU'RE HISTORY!!!!

I need to meet heaven, it's urgent,
after all these years in prison, it's time for me to live
Your fire has burned me, I won't get burnt again,
as soon as you come to light it, I'll put it out on the spot.