Paroles et traduction Panos Kiamos - Sfyrixa....Ki Elixes

Sfyrixa....Ki Elixes

Η συγνώμη είναι για σένα άγνωστη νομίζω λέξη,
τι είναι πόνος και τι χάδι δυστυχώς τα χεις μπερδέψει
Για τους άλλους είσαι εντάξει, μα για την καρδιά μου είσαι
οπλισμένος δολοφόνος που απλά καταζητείσαι

Θα 'μουν για σκότωμα αγάπη αν σου έδινα,
κοίτα για χάρη σου πως ήμουν και πως έγινα
Πήρες παράταση μα εγκατέλειψες,
μην ξαναγυρίσεις ... ΣΦΥΡΙΞΑ ΚΙ ΕΛΗΞΕΣ, ΕΛΗΞΕΣ!!!!
Σφύριξα κι έληξες ΕΛΗΞΕΣ ΕΛΗΞΕΣ ... ΕΛΗΞΕΣ!!!!

Επειγόντως έχω ανάγκη ουρανό να συναντήσω,
τόσα χρόνια ισοβίτης έφτασε η στιγμή να ζήσω
Η φωτιά σου με έχει κάψει δεν θα την ξαναπατήσω,
μόλις έρθεις για να ανάψει επιτόπου θα την σβήσω

Sfyrixa....Ki Elixes

Je pense que le mot "excuse" t'est inconnu,
malheureusement, tu confonds la douleur et la caresse
Pour les autres, tu es parfait, mais pour mon cœur, tu es
un assassin armé qui est simplement recherché

J'aurais été un meurtre, mon amour, si je t'avais donné,
regarde, pour toi, comme j'étais et comme je suis devenu
Tu as eu une prolongation, mais tu as abandonné,
ne reviens plus ... J'AI SIFFLÉ ET TU AS FINI, TU AS FINI!!!!
J'ai sifflé et tu as fini, TU AS FINI, TU AS FINI ... TU AS FINI!!!!

J'ai désespérément besoin de rencontrer le ciel,
tant d'années en prison à vie, le moment est venu de vivre
Ton feu m'a brûlé, je ne marcherai plus dessus,
dès que tu viendras pour l'allumer, je l'éteindrai sur place