Paroles et traduction Panos Kiamos - Simadi Mou

Simadi Mou

Γύρνα σ′ έχω ανάγκη εδώ
Δεν αντέχω κι άλλο πόνο να πιω
Λιώνω στου καημού τη βροχή
Νιώθω τρένο που 'χει βγει απ′ τη γραμμή

Σημάδι μου, σημάδι μου
Ξημέρωσε το βράδυ μου
Σημάδι μου, πού να γυρνάς
Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί δεν μ' αγαπάς

Γύρνα είναι θέμα ζωής
Να με σώσεις μόνο εσύ το μπορείς
Έχω τατουάζ στην καρδιά
Χαραγμένα τα δικά σου αρχικά

Σημάδι μου, σημάδι μου
Ξημέρωσε το βράδυ μου
Σημάδι μου, πού να γυρνάς
Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί δεν μ' αγαπάς

Σημάδι μου, σημάδι μου
Ξημέρωσε το βράδυ μου
Σημάδι μου, πού να γυρνάς
Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί δεν μ′ αγαπάς

Σημάδι μου, σημάδι μου
Ξημέρωσε το βράδυ μου
Σημάδι μου, πού να γυρνάς
Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί δεν μ′ αγαπάς

My Sign

Come back, I need you here
I can't stand to suffer any more pain
I'm melting in the rain of sorrow
I feel like a train that has gone off the rails

My sign, my sign
My night has dawned
My sign, where could you be
Why, why, why, why don't you love me

Come back, it's a matter of life
Only you can save me
I have a tattoo on my heart
Your initials are etched on it

My sign, my sign
My night has dawned
My sign, where could you be
Why, why, why, why don't you love me

My sign, my sign
My night has dawned
My sign, where could you be
Why, why, why, why don't you love me

My sign, my sign
My night has dawned
My sign, where could you be
Why, why, why, why don't you love me