Paroles et traduction Panos Kiamos - Skotoneis

Άλλο ένα βράδυ πεταμένο
Απ' τη μοναξιά σημαδεμένο
Κι από 'κεί που δεν το περιμένω
Εμφανίζεσαι εσύ...
Με κοιτάς, μου δίνεις σημασία
Και η νύχτα απέκτησε ουσία.
Αν η φύση έχει φαντασία
Θαύματα δημιουργεί.
Σκοτώνεις, σκοτώνεις,
καρδιές ισοπεδώνεις.
Είναι πολλά καράτια
τα μαγικά σου μάτια.
Σκοτώνεις, σκοτώνεις,
χορεύεις και με λιώνεις.
Θέλω κάτι δικό σου
σημάδια των φιλιών σου.
Μουσική, ποτά και φασαρία
Κάπως έτσι έχει η ιστορία.
Ξαφνικά σε βλέπω κι έχω μείνει
Με το στόμα ανοιχτό...
Από ποιο πλανήτη έχεις έρθει
Και η ομορφιά σου με μαγεύει;
Ποιο νοσοκομείο εφημερεύει
Ίσως να το χρειαστώ...

Еще одна ночь, потраченная впустую
От одиночества, покрытого шрамами
И оттуда, откуда я этого не ожидаю
Ты появляешься...
Ты смотришь на меня, ты обращаешь на меня внимание
И ночь обрела материальность.
Если у природы есть воображение
Чудеса, которые он творит.
Убивать, убивать,
ты разбиваешь сердца.
Это очень много каратов
твои волшебные глаза.
Убивать, убивать,
ты танцуешь и сокрушаешь меня.
Я хочу кое-что от тебя.
следы твоих поцелуев.
Музыка, напитки и суета
Вот такая вот история.
Внезапно я вижу тебя, и я остаюсь
С открытым ртом...
С какой планеты вы прилетели
И твоя красота очаровывает меня;
Какая больница находится на вызове
Мне это может понадобиться...