Paroles et traduction Panos Kiamos - Sou To Afierono

Sou To Afierono

Το δικό μου τραγούδι δε θα μοιάζει με άλλα
η κατάθεση θα'ναι της δικής μου ψυχής
Κρύβει έρωτες πάθη κρύβει λάθη μεγάλα
το ξεγύμνωμα θα'ναι της δικής μου ζωής

Σου το αφιερώνω το έγραψα για σένα
όταν θα το ακούσεις θα θυμάσαι εμένα
Σου το αφιερώνω και αν το ψιθυρίσεις
θα έχω μια ελπίδα πως θα μ'αγαπήσεις

Στο δικό μου τραγούδι θέλω απόψε ν'ανέβεις
αν κι εσύ ταξιδεύεις μέσα απ'τη μουσική
στο δικό μου τραγούδι θέλω απόψε ν'ανέβεις
αν κι εσύ θα γυρεύεις μια καινούρια ζωή

Σου το αφιερώνω το έγραψα για σένα
όταν θα το ακούσεις θα θυμάσαι εμένα
Σου το αφιερώνω και αν το ψιθυρίσεις
θα έχω μια ελπίδα πως θα μ'αγαπήσεις
Σου το αφιερώνω το έγραψα για σένα
όταν θα το ακούσεις θα θυμάσαι εμένα
Σου το αφιερώνω και αν το ψιθυρίσεις
θα έχω μια ελπίδα πως θα μ'αγαπήσεις

Το δικό μου τραγούδι δε θα μοιάζει με άλλα

Посвящаю Тебе

Моя песня не будет похожа на другие,
это исповедь моей души.
Она скрывает любовь, страсти, скрывает большие ошибки,
это обнажение моей жизни.

Посвящаю тебе, я написал её для тебя,
когда ты её услышишь, ты вспомнишь меня.
Посвящаю тебе, и если ты её прошепчешь,
у меня будет надежда, что ты полюбишь меня.

В мою песню я хочу, чтобы ты сегодня поднялась,
если ты тоже путешествуешь сквозь музыку.
В мою песню я хочу, чтобы ты сегодня поднялась,
если ты тоже ищешь новую жизнь.

Посвящаю тебе, я написал её для тебя,
когда ты её услышишь, ты вспомнишь меня.
Посвящаю тебе, и если ты её прошепчешь,
у меня будет надежда, что ты полюбишь меня.
Посвящаю тебе, я написал её для тебя,
когда ты её услышишь, ты вспомнишь меня.
Посвящаю тебе, и если ты её прошепчешь,
у меня будет надежда, что ты полюбишь меня.

Моя песня не будет похожа на другие.