Paroles et traduction Panos Kiamos - Ta Filarakia Mou
η
ζωή
μου
μια
ατελείωτη
ανηφόρα
My
life
is
an
endless
uphill
battle,
τα
έπαιρνα
όλα
σοβαρά
I
used
to
take
everything
seriously,
προβλήματα
συνέχεια
κάθε
ώρα
Continuous
problems
every
hour,
σα
βάρκα
ήμουν
έξω
απ'
τα
νερά
I
was
like
a
boat
out
of
water.
ο
κόσμος
έχει
γίνει
άνω
κάτω
The
world
has
turned
upside
down,
μας
έχει
φύγει
όλους
η
μαγκιά
We've
all
lost
our
pride,
νομίζω
ότι
φτάσαμε
στον
πάτο
I
think
we've
hit
rock
bottom,
στην
τρέλα
να
το
ρίξουμε
παιδιά
Let's
get
crazy,
my
friends.
βρε
καλώς
τα
φιλαράκια
μου
Oh,
welcome,
my
friends,
απόψε
θα
το
κάψουμε
παρέα
Tonight
we'll
party
together,
θα
πιούμε
για
να
έρθω
στα
μεράκια
μου
We'll
drink
to
get
me
in
the
mood,
η
ζωή
έχει
και
πράγματα
ωραία
Life
has
some
beautiful
things
too.
βρε
καλώς
τα
φιλαράκια
μου
Oh,
welcome,
my
friends,
απόψε
θα
το
κάψουμε
παρέα
Tonight
we'll
party
together,
θα
πιούμε
για
να
έρθω
στα
μεράκια
μου
We'll
drink
to
get
me
in
the
mood,
η
ζωή
έχει
και
πράγματα
ωραία
Life
has
some
beautiful
things
too.
με
πούλησε
και
ο
έρωτας
που
πίστεψα
Even
love,
which
I
believed
in,
betrayed
me,
και
ζω
μια
κωμωδία
τραγικά
And
I'm
living
a
tragic
comedy,
υπέφερα
για
νύχτες
που
τη
λάτρεψα
I
suffered
for
nights
that
I
adored
her,
τη
πάτησα
για
άλλη
μια
φορά
I
fell
for
it
once
again.
ο
κόσμος
έχει
γίνει
άνω
κάτω
The
world
has
turned
upside
down,
μας
έχει
φύγει
όλους
η
μαγκιά
We've
all
lost
our
pride,
νομίζω
ότι
φτάσαμε
στον
πάτο
I
think
we've
hit
rock
bottom,
στην
τρέλα
να
το
ρίξουμε
παιδιά
Let's
get
crazy,
my
friends.
βρε
καλώς
τα
φιλαράκια
μου
Oh,
welcome,
my
friends,
απόψε
θα
το
κάψουμε
παρέα
Tonight
we'll
party
together,
θα
πιούμε
για
να
έρθω
στα
μεράκια
μου
We'll
drink
to
get
me
in
the
mood,
η
ζωή
έχει
και
πράγματα
ωραία
Life
has
some
beautiful
things
too.
βρε
καλώς
τα
φιλαράκια
μου
Oh,
welcome,
my
friends,
απόψε
θα
το
κάψουμε
παρέα
Tonight
we'll
party
together,
θα
πιούμε
για
να
έρθω
στα
μεράκια
μου
We'll
drink
to
get
me
in
the
mood,
η
ζωή
έχει
και
πράγματα
ωραία
Life
has
some
beautiful
things
too.
βρε
καλώς
τα
φιλαράκια
μου
Oh,
welcome,
my
friends,
απόψε
θα
το
κάψουμε
παρέα
Tonight
we'll
party
together,
θα
πιούμε
για
να
έρθω
στα
μεράκια
μου
We'll
drink
to
get
me
in
the
mood,
η
ζωή
έχει
και
πράγματα
ωραία
Life
has
some
beautiful
things
too.
βρε
καλώς
τα
φιλαράκια
μου
Oh,
welcome,
my
friends,
απόψε
θα
το
κάψουμε
παρέα
Tonight
we'll
party
together,
θα
πιούμε
για
να
έρθω
στα
μεράκια
μου
We'll
drink
to
get
me
in
the
mood,
η
ζωή
έχει
και
πράγματα
ωραία
Life
has
some
beautiful
things
too.
βρε
καλώς
τα
φιλαράκια
μου
Oh,
welcome,
my
friends,
απόψε
θα
το
κάψουμε
παρέα
Tonight
we'll
party
together,
θα
πιούμε
για
να
έρθω
στα
μεράκια
μου
We'll
drink
to
get
me
in
the
mood,
η
ζωή
έχει
και
πράγματα
ωραία
Life
has
some
beautiful
things
too.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.