Paroles et traduction Panos Kiamos - Tha Vgaino Tha Pino

Όταν φύγεις δε θα τ'αρνηθώ
και στην πόρτα θα'μαι να σε δω
όχι πως θα στεναχωρηθώ
μόνο θέλω να σιγουρευτώ
μόνος να μείνω κι όρκο σου δίνω
πως δε θα τρελαθώ

Θα βγαίνω θα πίνω και λόγο δε θα δίνω
καλά θα περνάω μόνος μου θα γυρνάω
Θα βγαίνω θα πίνω θ'ανάβω και θα σβήνω
καλά θα περνάω και γι'άλλη αγάπη δε πονάω

Ψέματα δε θέλω να σου πω
άμα φύγεις δε θα κλαίω εγώ
θα στο πω και βάλτο στο μυαλό
πως θα σε ξεχάσω στο λεπτό
Λιώμα θα γίνω και δε θα μείνω
σπίτι να κοιμηθώ

Когда ты уйдешь, я не буду этого отрицать.
и у двери я буду, чтобы увидеть тебя
не то чтобы я собирался грустить
Я просто хочу убедиться
остаться одному, и я клянусь тебе
что я не сойду с ума

Я выйду, я выпью и не буду произносить речь
Я хорошо проведу время в одиночестве. Я вернусь.
Я выйду, я буду пить, Я буду включаться и выключаться.
Я буду веселиться ради другой любви, которой я не причиняю вреда.

Я не хочу тебе лгать.
если ты уйдешь, я не буду плакать.
Я расскажу тебе и вложу это в свою голову.
как я забуду тебя через минуту
Я буду опустошен и не останусь
домой, чтобы поспать