Paroles et traduction Panos Mouzourakis feat. Lakis Papadopoulos - Skotino Mou Mialo (Live)

Skotino Mou Mialo (Live)

Απόψε που η πανσέληνος μεθάει
εκείνος στην παλιά ζωή γυρνάει.
Τον έδιωξε κ' αυτόν όπως τους άλλους
αγάπες πρώτες και έρωτες μεγάλους.
Πως τρέμω της απόρριψης το χάλι
και φεύγω εγώ προτού να φύγουν οι άλλοι.
Φοράω το κατάλληλο μου βλέμμα
και αρχίζω νέο πόλεμο με μένα.
Σκοτεινό μου μυαλό μου 'χεις κάνει κακό
όλο μένουμε μόνοι εσύ και εγώ.
Σκοτεινό μου μυαλό μου 'χεις κάνει κακό
έχεις σβήσει τα φώτα τα συντρίμμια μην δω.
Τον ρόλο μου τον έμαθα απ' έξω
μα ήθελα από πίσω της να τρέξω.
Προτού χαθεί και τα βροντήξω όλα
να αλλάξω του εγωισμού τα λόγια.
Μου έδωσε η λογική σινιάλο
και είπα ότι δεν την θέλω άλλο.
Εγώ που θα 'μαι πάλι ο κερδισμένος
μα τώρα μοναχός και πικραμένος
Σκοτεινό μου μυαλό μου 'χεις κάνει κακό
όλο μένουμε μόνοι εσύ και εγώ.
Σκοτεινό μου μυαλό μου 'χεις κάνει κακό
έχεις σβήσει τα φώτα τα συντρίμμια μην δω.
Σκοτεινό μου μυαλό μου 'χεις κάνει κακό
όλο μένουμε μόνοι εσύ και εγώ.

Мой мрачный разум (Live)

Сегодня ночью, когда полная луна пьянит,
он возвращается к прошлой жизни.
Она прогнала и его, как и других,
первые любви и большие романы.
Как я боюсь позора отказа,
и ухожу сам, прежде чем уйдут другие.
Надеваю свой подходящий взгляд
и начинаю новую войну с самим собой.
Мой мрачный разум, ты причинил мне зло,
мы всегда остаемся одни, ты и я.
Мой мрачный разум, ты причинил мне зло,
ты погасил свет, чтобы я не видел обломков.
Я выучил свою роль наизусть,
но хотел бежать за тобой.
Прежде чем ты исчезла и я выпалил всё,
чтобы изменить слова своего эгоизма.
Рассудок подал мне сигнал,
и я сказал, что больше тебя не хочу.
Я, который снова буду в выигрыше,
но теперь одинокий и огорченный.
Мой мрачный разум, ты причинил мне зло,
мы всегда остаемся одни, ты и я.
Мой мрачный разум, ты причинил мне зло,
ты погасил свет, чтобы я не видел обломков.
Мой мрачный разум, ты причинил мне зло,
мы всегда остаемся одни, ты и я.