Paroles et traduction Panos Mouzourakis - Hriso Avgo

Αφού η κότα μας δεν κάνει το χρυσό αυγό
Κι από το αυγό δεν σκάει ενα πουλάκι
Γιατί η γάτα σου τα βάζει με τον σκύλο μου
Γιατί ο σκύλος μου ανεβαίνει στο κρεβάτι
Δεν θα την βρω δεν θα την βρεις
Την μέση λύση γιατί λύση δεν υπάρχει
Τόσο μπορώ τόσο μπορείς
Αφού καλά το ξέρουμε στην μάχη
Κανείς δεν βγαίνει νικητής
Και προσπαθώ να θυμηθώ τι ήταν η αγάπη
Μέσα στον δρόμο σταματώ σαν να άκουσα κάτι
Μα ήτανε στην έρημο φωνή
Από μια μακρινή πια εποχή
(τι ήταν η αγάπη)
Αφού ο θεός δεν κατεβαίνει να μας βάλει μυαλό
Αφού ο λαγός δεν βγαίνει απ'το καπέλο
Αφού ο καθένας προσπαθεί για το δικό του καλό
Με το στανιό και με το έτσι θέλω
Κι αυτό είναι ανθρώπινο και κάτι εντελώς φυσικό
αυτό είναι δίκαιο ωραίο νόμιμο κι ηθικό
Θα σου ανεβώ στο σβέρκο και θα με πατάς στο λαιμό
Θα σου φοράω την θηλιά θα με πετάς στον γκρεμό
Γιατί μπορείς γιατί μπορώ
Και προσπαθώ να θυμηθώ τι ήταν η αγάπη
Μέσα στης νύχτας την σιωπή σαν να άκουσα κάτι
Μα ήταν μια σταγόνα στην βροχή
Απο μια μακρινή πια εποχή
(τι ήταν η αγάπη)
Μέσα στο σπίτι μου ποιός έβαλε τον διάβολο;
Μήπως εγώ ή ήταν πάντα μέσα;
Το να μοιράζεσαι το σπίτι σου είναι άβολο
Μα αυτός ο διάβολος γνωρίζει όλα τα μέσα
Όλα δουλεύουν για δικό του λογαριασμό
Κι όλους δεμένους μας κρατάει ο εξαποδώ
Ώσπου πια κέρατα φοράμε αντί για φτερά
Και η καταστροφή του άλλου είναι η δική μας χαρά
Και η ειρήνη συμφορά
Και προσπαθώ να θυμηθώ τι ήταν η αγάπη
Μέσα στης νύχτας την σιωπή σαν να άκουσα κάτι
Μα ήταν μια σταγόνα στην βροχή
Απο μια μακρινή πια εποχή
Και προσπαθώ να θυμηθώ τι ήταν η αγάπη
Μέσα στης νύχτας την σιωπή σαν να άκουσα κάτι
Μα ήταν μια σταγόνα στην βροχή
Απο μια μακρινή πια εποχή

После того, как курица нам не сделать золотое яйцо
А яйцо не всплывает одна птичка
Почему твоя кошка кидается на мою собаку
Почему моя собака поднимается на кровати
Не найти, не найдешь
Средняя решение, потому что решение не существует
Как я могу так можешь
После того, как хорошо мы знаем, в бою
Никто не выходит победителем
И я пытаюсь вспомнить, что это была любовь
В дороге останавливаюсь, как будто я что-то слышал
Но это было в пустыне голос
Из далекой уже эпохи
(что это была любовь)
После того, как бог не спускается, чтобы поставить нас в голове
После того, как заяц не выходит из шляпы
После того, как каждый старается для его же блага
С силком и с так хочу
И это человеческое, а что-то вполне естественным
это справедливо приятно законно и этично
Я тебе сесть мне на шею и будет нажимать на шее
Я тебе на мне петлю я с ты летишь в пропасть
Потому что можешь, потому что я могу
И я пытаюсь вспомнить, что это была любовь
Внутри у ночи тишина, как будто я что-то слышал
Но это была капля в дождь
Из далекой уже эпохи
(что это была любовь)
В моем доме кто поставил дьявола;
Есть ли я, или это всегда было;
Обмен дома неудобно
Но этот дьявол знает все внутри
Все они работают на свой собственный счет
И всех связанных держит нас у обманщика
Пока больше носить рога а не крылья
И уничтожая друг друга, это наше удовольствие
И мир страдает
И я пытаюсь вспомнить, что это была любовь
Внутри у ночи тишина, как будто я что-то слышал
Но это была капля в дождь
Из далекой уже эпохи
И я пытаюсь вспомнить, что это была любовь
Внутри у ночи тишина, как будто я что-то слышал
Но это была капля в дождь
Из далекой уже эпохи